1
00:00:45,295 --> 00:00:47,548
<i>Св-303,</i>
<i>готовность к запуску.</i>

2
00:00:52,177 --> 00:00:54,596
<i> Все направляющие подключены.</i>

3
00:00:54,680 --> 00:00:58,350
<i> Пространственное сжатие</i>
<i>номинальная система усиления.</i>

4
00:00:58,725 --> 00:01:01,728
<i> Реакция QFV</i>
<i>набор завершен.</i>

5
00:01:02,229 --> 00:01:06,400
<i>Многомерная система складчатого кварца
синхронизация плавная.</i>

6
00:01:30,132 --> 00:01:32,332
<i> Искажение пространства</i>
<i>ставка увеличивается.</i>

7
00:01:32,384 --> 00:01:33,719
<i>Приближаемся к разлому размеров.</i>

8
00:01:35,429 --> 00:01:38,724
Система сирены работает
в пределах эксплуатационных параметров.

9
00:01:38,807 --> 00:01:42,644
Хороший. Теперь твой голос откроется
врата в новую эпоху,

10
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
о великий Певец Тьмы.

11
00:02:03,874 --> 00:02:09,004
МАКРОСС Дельта: ZETTAI LIVE!!!!!!

12
00:02:14,510 --> 00:02:19,223
За последние пять десятилетий,
Уиндермир был в

13
00:02:19,348 --> 00:02:22,476
постоянный горький конфликт
с людьми Земли.

14
00:02:23,143 --> 00:02:24,561
Для нас,

15
00:02:24,686 --> 00:02:28,398
это была священная война за возвращение
свободу нашего неба.

16
00:02:28,941 --> 00:02:32,236
Но даже в этом случае слишком много крыльев и

17
00:02:32,903 --> 00:02:35,989
<i>было потеряно слишком много драгоценных жизней.</i>

18
00:02:39,493 --> 00:02:42,704
Давайте помолимся
что души ушедших

19
00:02:42,829 --> 00:02:46,708
быть отнесенным ветром к Фонтану
Ветра, чтобы они могли покоиться с миром.

20
00:02:48,043 --> 00:02:53,382
<i>В настоящее время мы ведем переговоры о мире
договор с правительством ООН.</i>

21
00:02:54,007 --> 00:02:56,677
Если я попытаюсь, я смогу летать. Если я попытаюсь,
Я могу летать. Если я попытаюсь, я смогу летать.

22
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
- Если я попробую...
- Фри-фри!

23
00:02:58,470 --> 00:03:01,098
Давай, расслабься.

24
00:03:01,181 --> 00:03:03,976
Фрейя, напряжена до предела.

25
00:03:04,059 --> 00:03:07,563
Что ж, это <i>это</i> ее первое возвращение.
с тех пор, как сбежала из своей деревни,

26
00:03:07,646 --> 00:03:10,399
плюс это концерт ее короля
чтобы отпраздновать перемирие.

27
00:03:10,482 --> 00:03:12,734
Соберись или останешься позади!

28
00:03:13,902 --> 00:03:15,112
Хорошо!

29
00:03:15,654 --> 00:03:19,157
Детям Ветра
объединившись под священным пером,

30
00:03:19,867 --> 00:03:23,120
Я клянусь создать ветры мира
пронесутся по всей галактике.

31
00:03:23,871 --> 00:03:25,581
Во имя Великого Ветра!

32
00:03:39,386 --> 00:03:41,680
<i> Взрыв бомбы вверх!</i>

33
00:03:59,615 --> 00:04:01,491
Готов принять вызов, Багровый Рыцарь?

34
00:04:01,575 --> 00:04:04,161
Хех, ты, тупой олух!

35
00:04:09,458 --> 00:04:10,459
Идти!

36
00:04:13,128 --> 00:04:14,338
Что?!

37
00:04:20,969 --> 00:04:23,263
Идти!

38
00:04:27,059 --> 00:04:28,769
<i>Хорошее самочувствие!</i>

39
00:04:30,395 --> 00:04:32,231
<Я> Вау! Он исполняет танец Иммельмана!</i>

40
00:04:32,314 --> 00:04:34,399
Хаяте, вернитесь в строй!

41
00:04:34,483 --> 00:04:37,319
Расслабься, Мираж, шоу будет прекрасным.
пока мы добьемся финала...

42
00:04:37,402 --> 00:04:38,779
- <i>Будь ты проклят!</i>
<i>- Что?!</i>

43
00:04:38,862 --> 00:04:41,281
Ты смеешь действовать
в присутствии Его Величества?!

44
00:04:41,365 --> 00:04:43,200
<i> Это всего лишь небольшая услуга!</i>

45
00:04:43,283 --> 00:04:46,036
<i>Ваша услуга не нужна!</i>

46
00:04:47,955 --> 00:04:49,331
Еще просто мальчик.

47
00:04:49,414 --> 00:04:52,042
<i>- Багровый рыцарь! Вернись!
- Возьмите его, сэр Бог!</i>

48
00:04:52,125 --> 00:04:55,128
Ах... Багровый Рыцарь
получил несколько ходов.

49
00:04:55,212 --> 00:04:57,047
<i>Танец твоего парня тоже неплох.</i>

50
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
<i> Увидимся позже, Багровый Рыцарь!</i>

51
00:05:00,133 --> 00:05:02,469
<Я> Эй! Что за...!</i>

52
00:05:21,196 --> 00:05:22,406
Музыка – это Любовь!

53
00:05:22,531 --> 00:05:24,032
Музыка – это надежда!

54
00:05:24,157 --> 00:05:25,534
Музыка – это Жизнь!

55
00:05:25,659 --> 00:05:27,202
Музыка – это тайна!

56
00:05:27,327 --> 00:05:29,079
Музыка – это энергия!

57
00:05:33,333 --> 00:05:36,461
Слушайте песни богинь!

58
00:05:44,678 --> 00:05:48,098
Суперпространственная Венера,
Валькюре!

59
00:05:50,684 --> 00:05:56,273
♪ <i>В блуждающем леднике </i> ♪

60
00:05:56,356 --> 00:06:01,653
♪ <i>Тайна сокрыта </i> ♪

61
00:06:02,446 --> 00:06:08,202
♪ <i>Совершенно случайно </i> ♪

62
00:06:08,327 --> 00:06:14,416
♪ <i>Встреча произошла</i>
<i>Тако ограничивающе </i> ♪

63
00:06:14,541 --> 00:06:17,294
♪ <i>Восстание из глубин хаоса </i> ♪

64
00:06:17,419 --> 00:06:20,672
♪ <i>Глубокая заморозка показывает свои 108 граней </i> ♪

65
00:06:20,756 --> 00:06:22,424
♪ <i>Губы такие горячие </i> ♪

66
00:06:22,508 --> 00:06:26,011
♪ <i>Кажется, они тают </i> ♪

67
00:06:26,136 --> 00:06:29,014
♪ <i>Полный крах, получается </i> ♪

68
00:06:29,097 --> 00:06:31,975
♪ <i>Я не знаю</i>
<i>Просто повторяю </i> ♪

69
00:06:32,059 --> 00:06:34,478
♪ <i>Это желание </i> ♪

70
00:06:34,561 --> 00:06:36,980
♪ <i>Высказать это... </i> ♪

71
00:06:37,064 --> 00:06:42,986
♪ <i>Чистый падающий снег касается моей руки</i>
<i>поскольку они притягивают друг друга </i> ♪

72
00:06:43,070 --> 00:06:47,991
♪ <i>Мои чувства возбуждаются и кружатся </i> ♪

73
00:06:48,867 --> 00:06:55,123
♪ <i>Нет запасных жизней</i>
<i>ты и я, до предела </i> ♪

74
00:06:55,582 --> 00:06:59,711
♪ <i>Пожалуйста, примите это </i> ♪

75
00:06:59,795 --> 00:07:04,550
♪ <i>Этот поцелуй прямо сейчас </i> ♪

76
00:07:12,099 --> 00:07:17,938
♪ <i>Смотрите, серебряный мир возвращается </i> ♪

77
00:07:18,021 --> 00:07:23,986
♪ <i>Звук тишины</i>
<i>это слабо мерцало </i> ♪

78
00:07:24,069 --> 00:07:29,491
♪ <i>Высвободите все сдерживаемые эмоции </i> ♪

79
00:07:29,575 --> 00:07:30,993
<i>- </i>♪ <i>Петь </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Петь </i> ♪

80
00:07:31,118 --> 00:07:32,828
♪ <i>Петь </i> ♪

81
00:07:36,748 --> 00:07:42,421
♪ <i>Я влюбился,</i>
<i>в этой бесконечной галактике </i> ♪

82
00:07:42,504 --> 00:07:48,510
♪ <i>Эти чувства выплескиваются из меня</i>
<i>такие разрозненные </i> ♪

83
00:07:48,594 --> 00:07:55,142
♪ <i>У них инстинкт без злого умысла,</i>
<i>так что они пересекаются </i> ♪

84
00:07:55,225 --> 00:07:58,979
♪ <i>Пока не забирайте их у меня </i> ♪

85
00:07:59,897 --> 00:08:05,861
♪ <i>Чистый падающий снег касается моей руки</i>
<i>поскольку они притягивают друг друга </i> ♪

86
00:08:05,944 --> 00:08:11,491
♪ <i>Мои чувства возбуждаются и кружатся </i> ♪

87
00:08:11,575 --> 00:08:18,415
♪ <i>Нет запасных жизней</i>
<i>ты и я, до предела </i> ♪

88
00:08:18,498 --> 00:08:22,211
♪ <i>Пожалуйста, примите это </i> ♪

89
00:08:22,711 --> 00:08:28,884
♪ <i>Этот поцелуй прямо сейчас </i> ♪

90
00:08:43,023 --> 00:08:44,483
Валькюре!

91
00:08:44,566 --> 00:08:46,610
- Фрейя!
- Яблочная девочка!

92
00:08:46,693 --> 00:08:50,364
Спасибо всем!

93
00:08:50,447 --> 00:08:53,867
Руна Фрейи такая яркая!

94
00:08:55,536 --> 00:08:59,122
Какой ослепительный ветер,
так приятно Руне.

95
00:09:00,082 --> 00:09:02,292
Я желаю, чтобы и Роид, и Кит

96
00:09:02,376 --> 00:09:05,212
были здесь, чтобы почувствовать этот ветер.

97
00:09:15,764 --> 00:09:17,975
Ух... А?

98
00:09:22,688 --> 00:09:23,939
Фрейя?

99
00:09:27,609 --> 00:09:29,278
Эти дома восхитительны.

100
00:09:29,361 --> 00:09:31,154
Они такие милые!

101
00:09:31,238 --> 00:09:32,614
Такой безмятежный. Так взволнован.

102
00:09:33,198 --> 00:09:35,576
Ага. Это действительно приятно, Фрейя...

103
00:09:37,536 --> 00:09:39,454
Эй, что случилось?

104
00:09:39,872 --> 00:09:43,458
Фрейя сбежала, отказавшись от помолвки.

105
00:09:43,542 --> 00:09:45,294
Рей-Рей!

106
00:09:47,296 --> 00:09:48,589
Фрейя!

107
00:09:55,554 --> 00:09:56,763
Господин мэр!

108
00:09:56,847 --> 00:10:01,351
Я правда, правда...
Мне очень жаль!

109
00:10:06,815 --> 00:10:09,234
Это облегчение
чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, Фрейя.

110
00:10:09,318 --> 00:10:10,319
Хм?

111
00:10:11,153 --> 00:10:12,237
Ох...

112
00:10:15,699 --> 00:10:18,202
Спасибо за заботу о Фрейе.

113
00:10:18,285 --> 00:10:23,415
От имени народа г.
Деревня Равенграсс, я склоняю свою Руну.

114
00:10:24,291 --> 00:10:25,375
Господин мэр.

115
00:10:25,834 --> 00:10:28,170
Нет, это был голос Фрейи

116
00:10:28,295 --> 00:10:33,008
который преодолел пропасть между
Уиндермир и мы сами.

117
00:10:37,095 --> 00:10:38,639
- Фрейя!
- Фрейя!

118
00:10:38,764 --> 00:10:39,765
Добро пожаловать!

119
00:10:39,890 --> 00:10:42,601
- Прошло так много времени.
- Руна Пика!

120
00:10:56,657 --> 00:11:00,035
Ладно, ребята, ждите своей очереди.

121
00:11:01,870 --> 00:11:04,039
М-Муа! Ну вот!

122
00:11:04,790 --> 00:11:06,792
Гори-Гори мило!

123
00:11:17,094 --> 00:11:18,095
Десять побед подряд!

124
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
Хех, слабый и немощный.

125
00:11:22,766 --> 00:11:25,102
Я женщина без милосердия.

126
00:11:26,645 --> 00:11:30,649
Хе? Вы выступали с Ранкой Ли,
Суперпространственная Золушка?!

127
00:11:30,732 --> 00:11:34,486
Ах, да. Раньше я был сольным айдолом, так что...

128
00:11:34,903 --> 00:11:36,738
Я бы не сказал, что ты "выступал" с ней.

129
00:11:36,864 --> 00:11:39,241
Это было варьете, где
она посмотрела твое видео

130
00:11:39,324 --> 00:11:41,869
родео на галактическом бегемоте
во время студийной записи.

131
00:11:41,994 --> 00:11:43,453
Большой Галактический Бегемот?

132
00:11:43,537 --> 00:11:47,291
Хм, это было то, что было?
Я действительно не могу вспомнить... А?!

133
00:11:49,126 --> 00:11:51,628
- Ух ты.
- Канаме, неловкое прошлое.

134
00:11:51,712 --> 00:11:53,046
Вырежьте это!

135
00:11:54,464 --> 00:11:57,467
Игристый яблочный сидр? Нет, спасибо.

136
00:11:57,551 --> 00:11:59,720
Почему нет? Это вкусно.

137
00:11:59,803 --> 00:12:01,597
Все, что она пила, это яблочное молоко.

138
00:12:01,680 --> 00:12:03,765
Я знаю! Она не может справиться с шипениями.

139
00:12:03,891 --> 00:12:05,642
Какой ребенок!

140
00:12:24,161 --> 00:12:26,997
Я должен сказать, яблоки нашей деревни
Гори-Гори великолепны!

141
00:12:27,080 --> 00:12:28,290
Верно, Хаяте?

142
00:12:28,373 --> 00:12:30,292
Да, Гори-Гори точно.

143
00:12:35,631 --> 00:12:37,216
Подожди, ты парень Фрейи?!

144
00:12:37,299 --> 00:12:39,009
Действительно? Но разве он не землянин?

145
00:12:39,092 --> 00:12:40,677
Ч-что...?

146
00:12:40,761 --> 00:12:43,639
Нет, мы с Хаяте не такие...!

147
00:12:46,600 --> 00:12:48,936
Так какой же вкус ветра у землянина?

148
00:12:49,019 --> 00:12:52,064
Жена говорила о том, что хочет детей.

149
00:12:52,189 --> 00:12:54,274
Ну, чем раньше, тем лучше.

150
00:12:54,399 --> 00:12:57,069
Потом переходим ко второму и третьему.

151
00:13:00,030 --> 00:13:01,031
Что это такое?

152
00:13:01,156 --> 00:13:02,658
О, это просто...

153
00:13:03,617 --> 00:13:06,203
Здесь действительно все такие молодые...

154
00:13:06,286 --> 00:13:10,290
Средняя продолжительность жизни одного
Виндермериану 30 лет.

155
00:13:10,374 --> 00:13:11,625
Вокруг этих мест,

156
00:13:11,750 --> 00:13:16,088
ребенок сажает свои собственные
Саженец в пятилетнем возрасте.

157
00:13:16,213 --> 00:13:20,050
Помните, люди этой планеты
очень отличаются от нас.

158
00:13:22,970 --> 00:13:24,930
Господин мэр.

159
00:13:26,014 --> 00:13:27,683
Спасибо, сэр,

160
00:13:27,808 --> 00:13:30,811
за то, что так приветствовал Фрейю дома.

161
00:13:30,936 --> 00:13:35,983
- Точно так же видеть Фрейю такой счастливой...
- Бегство - это преступление, караемое смертной казнью.

162
00:13:37,109 --> 00:13:39,361
Будьте благодарны Его Величеству Хайнцу за милость.

163
00:13:39,945 --> 00:13:42,114
Да, я полностью понимаю.

164
00:13:44,908 --> 00:13:48,078
Зачем ты это поднимаешь?
Фрейя пела, чтобы принести мир!

165
00:13:48,161 --> 00:13:49,997
Ты не имеешь права голоса в этом, посторонний.

166
00:13:50,080 --> 00:13:51,081
Что вы сказали?!

167
00:13:51,206 --> 00:13:53,125
Эй, что с вами, ребята?!

168
00:13:53,208 --> 00:13:54,209
Отойди!

169
00:13:54,334 --> 00:13:55,752
Прекратите эту ерунду!

170
00:13:55,836 --> 00:13:56,837
Вечеринка окончена!

171
00:14:02,217 --> 00:14:04,803
Какой смысл разговаривать с инопланетянами
в этот момент?!

172
00:14:04,887 --> 00:14:06,680
Мы должны их выгнать!

173
00:14:08,932 --> 00:14:11,977
По приказу Его Величества,
Мне поручено защитить тебя.

174
00:14:12,060 --> 00:14:15,063
Хотя я полностью согласен
с этими мужчинами.

175
00:14:15,147 --> 00:14:18,192
- Что?!
- Держи. Пусть он справится с этим.

176
00:14:26,158 --> 00:14:27,492
Вы нарушаете покой.

177
00:14:29,119 --> 00:14:30,370
Сэр Найт!

178
00:14:30,871 --> 00:14:32,122
К черту Валькюру!

179
00:14:32,206 --> 00:14:35,375
Они извергают свои грязные песни
на нашем ветру!

180
00:14:40,088 --> 00:14:42,883
Нравится вам это или нет,
они гости Его Величества.

181
00:14:47,387 --> 00:14:50,057
Вы хотите противостоять своему королю?

182
00:14:50,140 --> 00:14:51,517
Минуту, пожалуйста.

183
00:14:57,481 --> 00:14:59,399
- Отец Иоганн?
- Отец Иоганн!

184
00:14:59,525 --> 00:15:00,734
Отец Иоганн!

185
00:15:00,817 --> 00:15:02,236
Отец Иоганн?

186
00:15:02,861 --> 00:15:04,238
Иоганн Винли.

187
00:15:04,821 --> 00:15:08,200
Один из священников
которые служат Богу Ветра.

188
00:15:21,171 --> 00:15:25,467
Пожалуйста, не могли бы вы простить
эти люди за их преступление?

189
00:15:26,093 --> 00:15:27,553
Отец Иоганн...

190
00:15:33,058 --> 00:15:34,268
Как пожелаете.

191
00:15:35,143 --> 00:15:36,770
Я вам благодарен.

192
00:15:37,855 --> 00:15:40,232
Вам троим пора уйти.

193
00:15:41,692 --> 00:15:43,068
М-мы сделаем.

194
00:15:47,489 --> 00:15:50,367
Спасибо, отец Иоганн.

195
00:15:51,618 --> 00:15:53,662
Надеюсь, вы простите мое вторжение.

196
00:15:53,745 --> 00:15:56,164
Нет, ты действительно спас нас.

197
00:16:04,339 --> 00:16:08,552
Так ты Микумо Гинемер,
Певец Звезд.

198
00:16:09,678 --> 00:16:12,639
Я Микумо Гинемер из Валькюре,

199
00:16:12,723 --> 00:16:14,600
ничего больше.

200
00:16:15,184 --> 00:16:18,270
Да, конечно. Прости меня.

201
00:16:21,565 --> 00:16:23,025
Фрейя Вион.

202
00:16:23,150 --> 00:16:26,320
Вчера был первый раз
Я давно слышал, как ты поешь.

203
00:16:28,113 --> 00:16:32,117
<i>Я помню, как меня приветствовал ваш
песни каждый раз, когда я приезжал в эту деревню.</i>

204
00:16:40,000 --> 00:16:43,462
надеюсь, вы продолжите добавлять
твой прекрасный голос ветру.

205
00:16:43,545 --> 00:16:45,881
Д-держу пари!

206
00:16:46,006 --> 00:16:49,218
Фрейя! Где твои манеры?
Так нельзя разговаривать с отцом Иоганном!

207
00:16:49,343 --> 00:16:50,427
Ой!

208
00:17:03,065 --> 00:17:07,194
Ох, я пропустил здесь цвет ветра.

209
00:17:09,947 --> 00:17:14,535
К концу весны это место будет
расцветать яблонями.

210
00:17:15,869 --> 00:17:18,956
<i>Повсюду маленькие белые цветы!</i>

211
00:17:19,039 --> 00:17:21,291
Мне бы очень хотелось показать тебе, Хаяте.

212
00:17:21,375 --> 00:17:23,919
Да, я хотел бы увидеть это когда-нибудь.

213
00:17:24,002 --> 00:17:27,339
Это так мило. Двое из них
один в саду.

214
00:17:27,923 --> 00:17:28,924
Хм?

215
00:17:29,591 --> 00:17:31,885
Вас беспокоит что-то еще?

216
00:17:32,010 --> 00:17:36,223
Это невозможное сочетание,
Виндермерийцы и земляне.

217
00:17:36,306 --> 00:17:38,141
Как ты можешь быть так уверен?

218
00:17:38,892 --> 00:17:41,562
Мою семью убили земляне.

219
00:17:45,232 --> 00:17:48,360
Наша деревня тоже знала войну.
И есть тот факт, что

220
00:17:48,443 --> 00:17:51,238
продолжительность нашей жизни разная
чем у землян.

221
00:17:51,905 --> 00:17:54,741
Честно говоря,
все жители деревни обеспокоены

222
00:17:55,284 --> 00:18:00,622
что однажды это принесет
горе вам, ребята, и Фрейе.

223
00:18:02,624 --> 00:18:07,462
Но даже в этом случае однажды все ветры сольются в один.

224
00:18:17,139 --> 00:18:18,348
Нашел!

225
00:18:21,810 --> 00:18:23,187
Я дома.

226
00:18:23,270 --> 00:18:24,897
Так это твое дерево, Фрейя?

227
00:18:24,980 --> 00:18:27,983
Нет, это моя бабушка.

228
00:18:28,066 --> 00:18:30,152
Я никогда не встречал ее, но это дерево

229
00:18:30,235 --> 00:18:33,572
здесь самый старший,
с самыми вкусными яблоками.

230
00:18:35,949 --> 00:18:37,159
- Здесь!
- Ой.

231
00:18:40,370 --> 00:18:41,455
Это так хорошо!

232
00:18:41,538 --> 00:18:42,873
Верно?

233
00:18:42,956 --> 00:18:47,252
И затем маленькие деревья
вокруг тебя те, кого Я посадил.

234
00:18:47,336 --> 00:18:48,337
Ой.

235
00:18:48,420 --> 00:18:51,173
Тот, что на вершине этого холма
это моя мама,

236
00:18:51,256 --> 00:18:53,509
а тот, что сзади, принадлежит моему отцу.

237
00:18:54,468 --> 00:18:58,388
Моя мама стала единым целым с ветром
когда мне было три,

238
00:18:58,472 --> 00:19:01,350
и мой отец сразу после последней войны.

239
00:19:01,725 --> 00:19:03,227
Я понимаю.

240
00:19:03,310 --> 00:19:07,022
Я думаю, мне было около десяти
когда мой старик умер.

241
00:19:07,105 --> 00:19:08,857
Вы сказали, что он был пилотом.

242
00:19:08,941 --> 00:19:12,110
Я сказал тебе
и о командире Араде тоже, да?

243
00:19:12,194 --> 00:19:14,571
Да, он был
Подчиненный твоего отца.

244
00:19:14,655 --> 00:19:15,697
Это верно.

245
00:19:16,240 --> 00:19:20,827
Он нанял меня пилотом, когда
Я не знал, что с собой делать.

246
00:19:22,454 --> 00:19:26,792
Я до сих пор отчетливо это помню,
мой первый самостоятельный полет.

247
00:19:28,293 --> 00:19:30,337
<i>Я почувствовал это прямо тогда...</i>

248
00:19:34,258 --> 00:19:36,718
Ощущение, что я был с отцом.

249
00:19:37,928 --> 00:19:39,847
Он был каким-то эксцентричным парнем.

250
00:19:39,972 --> 00:19:43,141
Всегда отправляю рукописные письма
откуда он находился,

251
00:19:43,600 --> 00:19:45,894
каждый с одной случайной фразой.

252
00:19:46,019 --> 00:19:47,020
Как что?

253
00:19:47,104 --> 00:19:48,939
Так.

254
00:19:50,357 --> 00:19:51,441
«Небо огромно».

255
00:19:53,569 --> 00:19:54,570
Небо - это...

256
00:19:59,449 --> 00:20:00,742
Небо огромное!

257
00:20:02,119 --> 00:20:03,954
«Запах дождя».

258
00:20:04,037 --> 00:20:05,914
«Звезды наполняют ночь».

259
00:20:12,129 --> 00:20:15,257
♪ <i>Еще зеленый фрукт – это один из них </i> ♪

260
00:20:15,340 --> 00:20:18,594
♪ <i>Привлечение — это два </i> ♪

261
00:20:18,677 --> 00:20:23,348
♪ <i>Мое сердце горит </i> ♪

262
00:20:24,016 --> 00:20:25,225
Фрейя...

263
00:20:25,350 --> 00:20:28,604
♪ <i>Обещание — три </i> ♪

264
00:20:28,687 --> 00:20:31,899
♪ <i>Быть сорванным — четыре </i> ♪

265
00:20:32,024 --> 00:20:36,320
♪ <i>Путешествие на край неба </i> ♪

266
00:20:37,154 --> 00:20:41,241
♪ <i>Звезды, наверное, тоже грустят </i> ♪

267
00:20:41,366 --> 00:20:43,493
«Облака в форме гор».

268
00:20:44,661 --> 00:20:46,371
<i>«Море голубое».</i>

269
00:20:47,372 --> 00:20:49,416
<i>"В пустыне жарко."</i>

270
00:20:50,584 --> 00:20:54,296
♪ <i>Скучаю по тем, кого уже нет </i> ♪

271
00:20:54,421 --> 00:20:56,256
«Галактика огромна».

272
00:20:59,927 --> 00:21:06,892
♪ <i>Давайте споем молитвенную песнь, чтобы это </i> ♪

273
00:21:07,059 --> 00:21:13,649
♪ <i>Достигает дальних берегов</i>
<i>этого моря света </i> ♪

274
00:21:13,774 --> 00:21:20,656
♪ <i>Красные яблоки, маленькие яблоки </i> ♪

275
00:21:20,739 --> 00:21:24,117
♪ <i>Кусочки радости</i>
<i>которые созревают и меняют цвет </i> ♪

276
00:21:24,201 --> 00:21:30,749
♪ <i>Давайте посчитаем их по одному </i> ♪

277
00:21:30,832 --> 00:21:32,668
♪ <i>Чтобы увидеть лица </i> ♪

278
00:21:32,751 --> 00:21:39,550
♪ <i>Из тех, кого мы любим </i> ♪

279
00:21:46,056 --> 00:21:49,768
Это была песня Windermerian
легенда, передаваемая из поколения в поколение.

280
00:21:50,310 --> 00:21:55,357
Речь идет о деревенской девушке и Боге
Ветер, пришедший со звезд.

281
00:21:55,440 --> 00:21:57,943
Горько-сладкая песня о любви.

282
00:22:03,282 --> 00:22:05,284
Я люблю тебя, Фрейя!

283
00:22:05,701 --> 00:22:07,619
Я хочу прожить нашу жизнь вместе!

284
00:22:17,212 --> 00:22:20,716
Знаете ли вы, что яблоня цветет?
цветут всего десять дней?

285
00:22:21,717 --> 00:22:25,179
Они расцвели,
и сразу упасть.

286
00:22:26,513 --> 00:22:28,140
Тебя действительно это устраивает?

287
00:22:28,557 --> 00:22:30,434
С цветком яблони, как я?

288
00:22:31,602 --> 00:22:33,812
Я люблю тебя, Фрейя, какой бы ты ни была!

289
00:22:37,608 --> 00:22:39,193
Спасибо, Хаяте.

290
00:22:40,485 --> 00:22:42,613
Я также...

291
00:22:52,372 --> 00:22:53,373
Что?

292
00:22:54,082 --> 00:22:55,125
Откуда это?

293
00:22:55,209 --> 00:22:57,753
Ветер беспокойный.

294
00:22:57,836 --> 00:23:00,714
Напряжённо, так на грани, но это как бы...

295
00:23:00,839 --> 00:23:02,341
звучит как Кумо-Кумо.

296
00:23:03,217 --> 00:23:06,136
Это пение... Возможно ли это?

297
00:23:06,220 --> 00:23:10,098
♪ <i>Этот мир разыгрывается </i> ♪

298
00:23:10,182 --> 00:23:11,350
Складные ворота?!

299
00:23:11,433 --> 00:23:15,270
Невозможный! Уиндермир
изолировано из-за размерного разлома!

300
00:23:15,729 --> 00:23:18,315
Складывание прямо в атмосферу
невозможно.

301
00:23:18,398 --> 00:23:19,483
♪ <i>Подожди увидим </i> ♪

302
00:23:19,608 --> 00:23:22,653
♪ <i>Что происходит ТИХО </i> ♪

303
00:23:22,778 --> 00:23:26,323
♪ <i>МЕЛОДИЯ РАЗРУШЕНИЯ…</i>
<i>Так что не оглядывайтесь назад </i> ♪

304
00:23:26,406 --> 00:23:28,927
<i>Неопознанный корабль</i>
<i>появился над Равенграссом.</i>

305
00:23:28,951 --> 00:23:30,494
<i>Увеличение изображения!</i>

306
00:23:30,994 --> 00:23:33,288
Это... корабль класса Макросс?!

307
00:23:33,413 --> 00:23:35,832
<i> Кажется</i>
<i>был сильно изменен.</i>

308
00:23:35,916 --> 00:23:37,334
<i>Невозможно определить его происхождение.</i>

309
00:23:37,417 --> 00:23:39,545
Очень хорошо. Сразитесь с воздушными рыцарями

310
00:23:39,670 --> 00:23:41,338
и запустите <i>Сигур Берренц!</i>

311
00:23:41,421 --> 00:23:43,715
<i> Выходная мощность главного реактора</i>
<i>увеличивается!</i>

312
00:23:44,049 --> 00:23:45,843
<i>Включаем искусственную гравитацию!</i>

313
00:23:45,968 --> 00:23:47,970
Сигур Берренц <i>улетает!</i>

314
00:23:50,472 --> 00:23:53,851
♪ <i>Только ты можешь, только ты можешь</i>
<i>потряси меня </i> ♪

315
00:23:53,934 --> 00:23:56,854
♪ <i>Во тьму, во тьму </i> ♪

316
00:23:56,937 --> 00:24:00,607
♪ <i>Готовы зажигать, будьте готовы зажигать! </i> ♪

317
00:24:00,691 --> 00:24:03,610
♪ <i>Обратный отсчет до разрушения, ДА! </i> ♪

318
00:24:03,694 --> 00:24:06,363
♪ <i>Готовы зажигать, будьте готовы зажигать! </i> ♪

319
00:24:06,446 --> 00:24:10,117
♪ <i>Дайте волю прямо сейчас </i> ♪

320
00:24:10,200 --> 00:24:11,240
♪ <i>Буду готов </i> ♪

321
00:24:11,285 --> 00:24:12,965
Неизвестные вражеские истребители!

322
00:24:13,245 --> 00:24:14,830
Проклятые захватчики!

323
00:24:15,372 --> 00:24:16,373
Пойдем!

324
00:24:17,082 --> 00:24:20,127
<i> Это 3-й Орден.</i>
<i>Присоединяюсь к вам!</i>

325
00:24:20,210 --> 00:24:21,211
Да!

326
00:24:21,336 --> 00:24:24,464
<i>Цель приближается! Не можете идентифицировать?</i>
<i>Это неизвестный бой-</i>

327
00:24:24,548 --> 00:24:25,716
<i>Тео!</i>

328
00:24:25,841 --> 00:24:28,010
Тео! Все разошлись!

329
00:24:30,929 --> 00:24:32,556
- <i> Хао!</i>
<i>- Я все еще в порядке!</i>

330
00:24:32,973 --> 00:24:34,308
Хорошо, тогда...

331
00:24:35,809 --> 00:24:36,810
Попался!

332
00:24:38,145 --> 00:24:40,230
♪ <i>Да, пора шоу </i> ♪

333
00:24:40,355 --> 00:24:41,982
♪ <i>ПРЯМО ЗДЕСЬ, эй, иди </i> ♪

334
00:24:42,107 --> 00:24:44,568
♪ <i>К УНИЧТОЖЕНИЮ, ДАВАЙТЕ ЗАЖИГАТЬ! Камень! </i> ♪

335
00:24:45,402 --> 00:24:46,570
Оно увернулось от них?!

336
00:24:46,945 --> 00:24:48,322
♪ <i>Я знаю, что, возможно, ты прав </i> ♪

337
00:24:48,447 --> 00:24:49,907
♪ <i>Я собираюсь... Нет Нет Нет Нет! </i> ♪

338
00:24:49,990 --> 00:24:53,076
Все, укройтесь
внутри церкви.

339
00:24:53,952 --> 00:24:56,455
Не могу добраться ни до Эфира, ни до Рагны.

340
00:24:56,914 --> 00:24:59,875
Эта песня забивает
все связи Fold?

341
00:25:00,250 --> 00:25:02,377
Связь ближнего радиуса действия все еще работает.

342
00:25:02,503 --> 00:25:04,213
Я звоню Зигги удаленно.

343
00:25:04,796 --> 00:25:07,591
<i>Переход «Свернуть звуковую ссылку»</i>
<i>по графику.</i>

344
00:25:08,509 --> 00:25:14,097
♪ <i>Так безумно, сломай это,</i>
<i>Разбей это, сломай </i> ♪

345
00:25:14,181 --> 00:25:17,726
♪ <i>Ты серьезно? Может быть, может быть... О! </i> ♪

346
00:25:17,851 --> 00:25:19,853
♪ <i>Просто воплотите это в жизнь </i> ♪

347
00:25:20,479 --> 00:25:22,481
♪ <i>Такой сумасшедший, сумасшедший, уходи!</i>
<Я> Что ты скажешь? </i> ♪

348
00:25:22,564 --> 00:25:23,565
Что?!

349
00:25:23,899 --> 00:25:26,610
Ух... Что?

350
00:25:26,735 --> 00:25:29,905
♪ <i>Ты единственный, возьми меня выше </i> ♪

351
00:25:30,030 --> 00:25:33,992
♪ <i>Скажи мне, что это значит</i>
<i>Тьмы, тьмы? </i> ♪

352
00:25:36,620 --> 00:25:38,288
♪ <i>О! Ой! Покажи мне путь... </i> ♪

353
00:25:38,372 --> 00:25:39,414
Фрейя!

354
00:25:41,500 --> 00:25:42,501
Фрейя!

355
00:25:42,626 --> 00:25:44,545
Что это за песня?

356
00:25:45,754 --> 00:25:48,549
Это влияет на наши рецепторы биоскладок!

357
00:25:49,675 --> 00:25:50,759
Прибытие!

358
00:25:52,511 --> 00:25:54,638
♪ <i>Да, пора шоу </i> ♪

359
00:25:54,763 --> 00:25:56,181
♪ <i>ПРЯМО ЗДЕСЬ, эй, иди </i> ♪

360
00:25:56,265 --> 00:25:58,892
♪ <i>К УНИЧТОЖЕНИЮ, ДАВАЙТЕ ЗАЖИГАТЬ! Камень! </i> ♪

361
00:25:58,976 --> 00:26:01,395
♪ <i>Да, ВСЕГДА просто будь крутым </i> ♪

362
00:26:01,478 --> 00:26:03,021
♪ <i>Я знаю, что, возможно, ты прав </i> ♪

363
00:26:03,105 --> 00:26:05,732
♪ <i>Я собираюсь... Нет Нет Нет Нет! </i> ♪

364
00:26:05,858 --> 00:26:07,985
♪ <i>Скажи на на на на, что ты говоришь </i> ♪

365
00:26:08,068 --> 00:26:11,989
♪ <i>Я сделаю тебя своей,</i>
<Я> Нет! Нет! Нет! Нет! </i> ♪

366
00:26:12,114 --> 00:26:14,700
♪ <i>Ты с ума сошел? Никогда не отпущу тебя </i> ♪

367
00:26:14,783 --> 00:26:17,995
♪ <i>Вы получили это, кто знает, в жертву </i> ♪

368
00:26:18,078 --> 00:26:20,747
♪ <i>Да, я знаю, знаю </i> ♪

369
00:26:20,831 --> 00:26:23,000
♪ <i>Что, черт возьми, происходит?</i>
<i>Вы правы </i> ♪

370
00:26:23,083 --> 00:26:26,795
♪ <i>Так безумно, сломай это,</i>
<i>Разбей это, сломай </i> ♪

371
00:26:26,920 --> 00:26:28,338
- Яблоки...!
- Фрейя!

372
00:26:28,422 --> 00:26:30,424
Яблоки! Всем яблоки!

373
00:26:30,549 --> 00:26:33,177
- Не!
- Моего отца! Моя мама!

374
00:26:33,468 --> 00:26:35,470
Нет! Они не могут! Они не могут!

375
00:26:35,596 --> 00:26:36,638
Возьмите себя в руки!

376
00:26:37,347 --> 00:26:41,602
Ты думаешь, что твои мама и папа
был бы рад, если бы ты умер здесь?!

377
00:26:44,730 --> 00:26:46,607
Я не позволю им сделать это.

378
00:26:48,192 --> 00:26:53,030
♪ <i>Когда накатывает грусть</i>
<i>через сердце </i> ♪

379
00:26:53,155 --> 00:26:56,408
♪ <i>Режет как нож </i> ♪

380
00:26:56,491 --> 00:26:57,826
Пение?

381
00:26:58,493 --> 00:26:59,578
Микумо!

382
00:26:59,661 --> 00:27:01,914
♪ <i>Оставляет открытую рану </i> ♪

383
00:27:01,997 --> 00:27:03,123
Они колеблются?!

384
00:27:03,207 --> 00:27:04,208
Я понимаю.

385
00:27:04,291 --> 00:27:07,169
Мы должны разрушить вражескую
Био-фолд-волны как можно больше!

386
00:27:08,337 --> 00:27:09,421
Прямо за тобой!

387
00:27:10,005 --> 00:27:14,009
♪ <i>Выхода нигде не найти </i> ♪

388
00:27:14,134 --> 00:27:16,678
Не беспокойтесь о нас! Идти!

389
00:27:17,930 --> 00:27:19,348
Очень хорошо. Пойдем!

390
00:27:19,890 --> 00:27:21,058
- Ура, сэр!
- Да, сэр!

391
00:27:21,183 --> 00:27:22,226
Роджер.

392
00:27:22,309 --> 00:27:23,310
Фрейя...

393
00:27:23,435 --> 00:27:25,312
Я буду в порядке. Иди!

394
00:27:25,437 --> 00:27:30,567
♪ <i>Сними корку глубоко в сердце </i> ♪

395
00:27:30,692 --> 00:27:33,070
♪ <i>Голыми руками </i> ♪

396
00:27:33,153 --> 00:27:35,280
♪ <i>Вперед, в дивный новый мир, СЛЕДУЮЩИЙ! </i> ♪

397
00:27:35,489 --> 00:27:37,324
<i> Рейс Дельта, следуйте за мной!</i>

398
00:27:38,659 --> 00:27:39,660
Хм?

399
00:27:40,661 --> 00:27:44,665
Итак... Наконец-то начал петь, а, Walküre?

400
00:27:44,790 --> 00:27:47,376
И что ты ответишь, Сирена?

401
00:27:47,459 --> 00:27:49,461
♪ <i>Кусаешь губы</i>
<i>против порывистого ветра </i> ♪

402
00:27:49,545 --> 00:27:51,088
♪ <i>Был там, сделал это </i> ♪

403
00:27:51,171 --> 00:27:54,341
Они напали на деревню Фрейи.
Я не позволю им уйти от наказания!

404
00:27:54,466 --> 00:27:56,969
<Я> Успокойся. Сначала используйте ракеты MRV.</i>

405
00:27:57,094 --> 00:27:58,887
Я уже знаю!

406
00:27:59,012 --> 00:28:02,599
♪ <i>Выйти за точку схода </i> ♪

407
00:28:02,683 --> 00:28:07,563
♪ <i>Эта вновь открытая рана выглядит как зверь </i> ♪

408
00:28:11,233 --> 00:28:13,068
♪ <i>Скажи на на на на, что ты говоришь </i> ♪

409
00:28:13,151 --> 00:28:17,531
♪ <i>Я сделаю тебя своей,</i>
<Я> Нет! Нет! Нет! Нет! </i> ♪

410
00:28:18,323 --> 00:28:19,992
<i>Они увернулись от MRV?!</i>

411
00:28:20,117 --> 00:28:21,159
Черт, они могут двигаться!

412
00:28:21,285 --> 00:28:22,286
<i>Дельта 5! На твою шестерку!</i>

413
00:28:23,078 --> 00:28:24,079
Невозможно!

414
00:28:26,039 --> 00:28:28,709
Сильная складчатая волна излучает
от этих неведомых призраков!

415
00:28:28,792 --> 00:28:30,169
Это какой-то новый тип призраков!

416
00:28:30,252 --> 00:28:33,839
Призраки?!
Несмотря на это, то, как они маневрируют...

417
00:28:34,298 --> 00:28:38,051
Сигур Берренц
<i>Основные орудия на 85%!</i>

418
00:28:38,135 --> 00:28:40,679
<i> Все бойцы очищены</i>
<i></i> <i>линия огня Сигура Берренца!</i>

419
00:28:41,555 --> 00:28:43,432
<i>- Король Хайнц!</i>
- Слава королю!

420
00:28:43,932 --> 00:28:47,352
<i> Заряд энергии завершен!</i>
<i>Линия огня свободна!</i>

421
00:28:47,728 --> 00:28:48,729
Огонь!

422
00:28:51,690 --> 00:28:53,692
Флагман противника
Главные орудия стреляют!

423
00:28:54,276 --> 00:28:55,861
Поднимите пространственный барьер.

424
00:28:56,445 --> 00:29:02,367
♪ <i>О! Ой! Покажи мне путь,</i>
<i>о нет, выхода нет </i> ♪

425
00:29:05,746 --> 00:29:06,747
Получил их!

426
00:29:14,963 --> 00:29:15,964
Дерьмо!

427
00:29:16,089 --> 00:29:17,758
<i>Вражеский корабль цел.</i>

428
00:29:17,883 --> 00:29:19,968
<i>Предположительно готовимся
чтобы выстрелить из своей главной пушки.</i>

429
00:29:20,093 --> 00:29:21,970
<i>Сигур Берренц</i>, барьеры подняты!

430
00:29:22,095 --> 00:29:25,265
<i> Но нам недостаточно</i>
<i>мощность после выстрела из основного орудия!</i>

431
00:29:26,391 --> 00:29:27,809
Тогда выбора нет!

432
00:29:31,271 --> 00:29:34,274
♪ <i>Де Энда </i> ♪

433
00:29:34,858 --> 00:29:36,735
♪ <i>Де Энда Улано... </i> ♪

434
00:29:36,860 --> 00:29:38,111
Ваше Величество!

435
00:29:38,195 --> 00:29:39,738
«Песнь Ветра» слишком напряжена...

436
00:29:39,821 --> 00:29:41,141
♪ <i>De Glada Rhyms Klan Delkez... </i> ♪

437
00:29:41,240 --> 00:29:42,491
Ради Его Величества,

438
00:29:42,574 --> 00:29:45,244
- не позволяйте им стрелять из основного орудия!
<i>- Да!</i>

439
00:29:45,953 --> 00:29:47,829
<i> Delta Flight всегда готова помочь!</i>

440
00:29:49,206 --> 00:29:50,290
Возьми это!

441
00:29:50,374 --> 00:29:55,379
♪ <i>Клано-клано ауры </i> ♪

442
00:29:58,298 --> 00:30:00,259
- Эти штуки оторваны?!
<i>- Раскиньтесь!</i>

443
00:30:01,093 --> 00:30:02,761
<i> Они повсюду!</i>

444
00:30:03,345 --> 00:30:04,471
Черт возьми!

445
00:30:11,645 --> 00:30:12,813
Хао!

446
00:30:13,564 --> 00:30:16,316
Не могу их ударить! Нехорошо...

447
00:30:16,441 --> 00:30:18,735
♪ <i>Де Энда </i> ♪

448
00:30:19,236 --> 00:30:20,237
Сейчас.

449
00:30:20,362 --> 00:30:22,155
♪ <i>Де Энда Улано </i> ♪

450
00:30:22,281 --> 00:30:23,615
♪ <i>Де глада рифмует клан... </i> ♪

451
00:30:23,699 --> 00:30:24,783
♪ <i>...Хорошо </i> ♪

452
00:30:24,908 --> 00:30:26,994
♪ <i>Я знаю, что ты не оглядываешься назад</i>
<i>Так что не оглядывайтесь назад </i> ♪

453
00:30:27,077 --> 00:30:29,621
♪ <i>...лом </i> ♪

454
00:30:29,746 --> 00:30:35,377
♪ <i>Клано-клано ауры </i> ♪

455
00:30:35,460 --> 00:30:39,047
♪ <i>Де фалло йо злом </i> ♪

456
00:30:39,131 --> 00:30:40,716
♪ <i>Tres degna zula... </i> ♪

457
00:30:40,799 --> 00:30:43,468
Так что это
Сила Певца Ветра...

458
00:30:43,594 --> 00:30:45,220
Но сейчас это заканчивается.

459
00:30:45,345 --> 00:30:49,016
♪ <i>Ты серьезно? Может быть, может быть... О! </i> ♪

460
00:30:49,141 --> 00:30:51,643
♪ <i>Просто воплотите это в жизнь </i> ♪

461
00:30:51,768 --> 00:30:53,854
- Не пропустите их!
<i>- Роджер!</i>

462
00:30:53,937 --> 00:30:57,941
♪ <i>Так сумасшедший, уйди! Что делать</i>
<я> говоришь? Я знаю, чего ты хочешь </i> ♪

463
00:30:58,066 --> 00:31:00,360
♪ <i>Ты единственный, возьми меня выше </i> ♪

464
00:31:00,485 --> 00:31:01,486
Касим!

465
00:31:01,570 --> 00:31:03,697
♪ <i>Скажи мне, что это значит</i>
<i>Тьмы, тьмы? </i> ♪

466
00:31:03,780 --> 00:31:05,157
Но ты не получишь!

467
00:31:05,240 --> 00:31:07,159
♪ <i>Выхода нет, скажу вам </i> ♪

468
00:31:07,242 --> 00:31:08,952
Что?!

469
00:31:09,036 --> 00:31:14,291
♪ <i>О! Ой! Покажи мне путь,</i>
<i>о нет, выхода нет </i> ♪

470
00:31:25,344 --> 00:31:26,887
Ваше Величество!

471
00:31:27,221 --> 00:31:28,222
Они бы этого не сделали!

472
00:31:31,517 --> 00:31:32,726
Ни за что.

473
00:31:32,851 --> 00:31:34,728
<i>Они использовали боеголовки «Реакции» в атмосфере?</i>

474
00:31:34,853 --> 00:31:36,063
Эти люди сумасшедшие!

475
00:31:36,146 --> 00:31:38,690
<i>Сигур Берренц</i> не работает...

476
00:31:44,613 --> 00:31:45,781
Все будет в порядке.

477
00:31:46,532 --> 00:31:48,909
Отец Иоганн,
все в безопасности внутри.

478
00:31:56,416 --> 00:31:59,378
Фу! Отец Иоганн...

479
00:31:59,878 --> 00:32:01,463
Неужели это?!

480
00:32:03,632 --> 00:32:04,675
Хаяте!

481
00:32:04,800 --> 00:32:06,218
Больше не надо!

482
00:32:06,343 --> 00:32:11,598
♪ <i>Голосом, запятнанным кровью</i>
<i>Я собрался с силами и закричал </i> ♪

483
00:32:11,682 --> 00:32:15,519
♪ <i>Сотри тьму ночи! </i> ♪

484
00:32:15,644 --> 00:32:17,646
Эмиссия Био-складчатой волны Сирены

485
00:32:17,771 --> 00:32:19,273
снизился до 18%.

486
00:32:19,898 --> 00:32:22,192
В ответ на песню Walküre:

487
00:32:22,317 --> 00:32:24,570
кажется, вошел
режим глубокого обучения.

488
00:32:24,695 --> 00:32:27,781
Точно так же мы захватили
контроль над большей частью целевой территории.

489
00:32:28,365 --> 00:32:31,785
Изучите их хорошо и узнайте их особенности.

490
00:32:33,620 --> 00:32:35,664
- Их движение прекращено!
- Сейчас!

491
00:32:35,747 --> 00:32:38,876
<i>- ♪ Я верю в тебя, это предопределено ♪
- ♪ Был там, сделал это! ♪</i>

492
00:32:38,959 --> 00:32:40,335
Они выздоровели!

493
00:32:42,254 --> 00:32:44,923
Не могу так продолжать...
Что-то поступает?

494
00:32:46,049 --> 00:32:49,803
♪ <i>Выйти за точку схода </i> ♪

495
00:32:49,928 --> 00:32:50,929
Подкрепление?!

496
00:32:51,305 --> 00:32:53,515
<i>Macross Gigasion </i> из

497
00:32:53,640 --> 00:32:55,934
Филиал Хаоса в Листании?
Что оно здесь делает?

498
00:33:04,526 --> 00:33:06,069
<i>Как корабль такого размера...</i>

499
00:33:06,153 --> 00:33:07,946
Этот стиль полета, это...?

500
00:33:08,030 --> 00:33:09,573
<i> Гигасион всем бойцам.</i>

501
00:33:09,698 --> 00:33:12,451
<i>Немедленно поднимитесь на борт
вывод войск из Уиндермира.</i>

502
00:33:12,951 --> 00:33:13,952
Но...

503
00:33:14,411 --> 00:33:17,664
<i>Прогулки уже есть</i>
<i>извлекается. Двигай!</i>

504
00:33:17,956 --> 00:33:18,957
Скопируйте это.

505
00:33:19,458 --> 00:33:22,211
Думаешь, сможешь не отставать, лейтенант Бог?

506
00:33:22,336 --> 00:33:23,378
<i>Какая наглость!</i>

507
00:33:23,462 --> 00:33:25,839
Хех, мои извинения... Мы уходим!

508
00:33:25,923 --> 00:33:28,800
<i>Начать посадку.</i>
<i>Те, кто сильно поврежден, ходят первыми.</i>

509
00:33:29,134 --> 00:33:31,261
<i> Извините!</i>

510
00:33:34,306 --> 00:33:35,307
<i> О нет, это не так!</i>

511
00:33:37,893 --> 00:33:39,645
- Нехорошо!
<i>- Я возьму Walküre!</i>

512
00:33:39,728 --> 00:33:40,729
Спасибо!

513
00:33:46,527 --> 00:33:48,487
Хаяте!

514
00:33:50,155 --> 00:33:51,156
Хаяте!

515
00:34:04,878 --> 00:34:07,506
<Я> Ты в порядке? Хаяте! Хаяте!</i>

516
00:34:07,589 --> 00:34:09,800
Да. Как-то...

517
00:34:20,018 --> 00:34:23,730
<i> Король Хайнц Нерих Уиндермир,</i>
<i>настоящим сообщаем вам об этом</i>

518
00:34:23,856 --> 00:34:26,733
<i>Дервент теперь под нашим контролем.</i>

519
00:34:26,817 --> 00:34:30,153
<i>Если вы хотите избежать
дальнейшие жертвы среди гражданского населения,</i>

520
00:34:30,237 --> 00:34:32,906
<i>Вы немедленно сдадитесь.</i>

521
00:34:39,371 --> 00:34:41,665
Как это?
Чувствуете ли вы боль где-нибудь еще?

522
00:34:41,748 --> 00:34:44,918
Нет, но я не чувствую своих ног...

523
00:34:45,002 --> 00:34:47,462
Атака была такой внезапной, мои люди...

524
00:34:47,588 --> 00:34:51,800
Не теряй надежды,
они могут просто быть в другой комнате.

525
00:34:51,884 --> 00:34:53,862
Дайте мне данные
по лечению уиндермерийцев!

526
00:34:53,886 --> 00:34:55,637
Сколько
есть еще раненые?!

527
00:34:56,138 --> 00:34:59,433
Дельта-рейс Рагны 3-й
Докладывает истребительный авиаполк, сэр.

528
00:34:59,558 --> 00:35:02,895
Капитан, мы благодарим вас за спасение.

529
00:35:03,020 --> 00:35:05,147
Можете ли вы проинформировать нас?
о текущей ситуации...

530
00:35:08,567 --> 00:35:11,361
Он, должно быть,
архивариус этого корабля Зентради.

531
00:35:11,445 --> 00:35:12,487
Хм?

532
00:35:12,571 --> 00:35:14,615
Штабной офицер Экседол Фолмо...

533
00:35:14,698 --> 00:35:16,825
Прошло много времени, Мираж.

534
00:35:16,909 --> 00:35:18,952
Если ты здесь, это значит...

535
00:35:19,077 --> 00:35:23,248
Я вижу, ты все еще оставляешь свой
Слепое пятно широко открыто, лейтенант Мираж.

536
00:35:23,332 --> 00:35:24,333
Это...

537
00:35:27,669 --> 00:35:32,508
Я Максимилиан Джениус,
капитан <i>Макросса Гигасиона.</i>

538
00:35:33,133 --> 00:35:35,302
Я подумал, что это, должно быть, ты, дедушка.

539
00:35:35,385 --> 00:35:36,595
Дедушка?

540
00:35:36,678 --> 00:35:39,223
<i>Легендарный</i> гениальный пилот-ас.

541
00:35:39,306 --> 00:35:42,434
И капитан Battle 7
флота Macross 7.

542
00:35:42,518 --> 00:35:44,311
Ого!

543
00:35:44,394 --> 00:35:46,772
Я слышал, ты ушел на пенсию
из армии, дедушка.

544
00:35:46,855 --> 00:35:47,940
Что ты здесь делаешь?

545
00:35:48,023 --> 00:35:50,484
Меня завербовал Хаос.

546
00:35:50,567 --> 00:35:54,238
Приказ о спасении поступил от леди М.

547
00:35:54,321 --> 00:35:56,174
Разве коммуникации не
штаб-квартира все еще отсутствует?

548
00:35:56,198 --> 00:35:59,826
Заказ был передан
прямо в мой мозг.

549
00:36:02,663 --> 00:36:04,623
<i>Офицер связи Lady M's Fold</i>

550
00:36:04,706 --> 00:36:08,585
<i>У меня одна и та же ДНК, так что...</i>

551
00:36:09,294 --> 00:36:11,046
Рагна тоже пал перед врагом.

552
00:36:13,298 --> 00:36:15,092
Капитан, медотсек сообщает, что

553
00:36:15,175 --> 00:36:18,387
«Виндермерианец» взят на борт
находится в критическом состоянии...

554
00:36:18,971 --> 00:36:20,430
Отец Иоганн!

555
00:36:20,556 --> 00:36:24,434
Видимо, он хочет поговорить
с лейтенантом Хаяте Иммельманном.

556
00:36:25,644 --> 00:36:26,645
Мне?

557
00:36:30,315 --> 00:36:33,026
Вы принадлежите Райту...

558
00:36:33,861 --> 00:36:37,030
Сын Райта Иммельмана, да?

559
00:36:38,490 --> 00:36:41,994
Твой ветер связан с его,
Я чувствую это.

560
00:36:42,619 --> 00:36:46,582
Ветер, полный любви к свободе
и для мира.

561
00:36:48,292 --> 00:36:50,002
Откуда ты знаешь о моем отце?

562
00:36:50,377 --> 00:36:56,091
Ваш кулон. я был тем
который отправил это твоей матери.

563
00:36:56,592 --> 00:36:58,594
Ты? Но почему?

564
00:36:59,011 --> 00:37:02,347
Ну, твой отец был
дислоцировался в Уиндермире.

565
00:37:02,431 --> 00:37:03,724
Хм...?

566
00:37:03,807 --> 00:37:07,394
Майор Райт Иммельманн
был спецназовцем,

567
00:37:07,477 --> 00:37:11,440
его миссия заключалась в расследовании
храмы и руины протокультуры.

568
00:37:11,523 --> 00:37:14,568
Специальный оперативник? Мой папа?

569
00:37:14,651 --> 00:37:16,111
Не беспокойтесь.

570
00:37:17,362 --> 00:37:20,991
Он никогда не делал ничего, что могло бы навредить нашему народу.

571
00:37:21,825 --> 00:37:26,580
<i>Во время его миссии что-то произошло
взято из уиндермерского храма.</i>

572
00:37:26,997 --> 00:37:29,625
Это был пережиток Протокультуры...

573
00:37:29,708 --> 00:37:31,919
Образцы клеток певцов звезд.

574
00:37:34,671 --> 00:37:36,173
Должно быть, это Микумо...

575
00:37:36,924 --> 00:37:40,219
<i>Виновник, который их забрал
был дипломатом правительства ООН.</i>

576
00:37:40,302 --> 00:37:42,596
<i>Он тоже был оперативником.</i>

577
00:37:43,472 --> 00:37:48,727
<i> Райт попросил меня помочь</i>
<i>получить образцы...</i>

578
00:37:50,896 --> 00:37:53,774
Мы смогли восстановиться
только один из них.

579
00:37:54,316 --> 00:37:57,444
Тогда отношения между
Уиндермир и правительство ООН разозлились.

580
00:37:57,528 --> 00:38:00,072
что делает невозможным возврат образца.

581
00:38:00,155 --> 00:38:02,032
Введите леди М...

582
00:38:02,157 --> 00:38:05,994
Я никогда не думал, что майор Райт
связан с певцом звезд.

583
00:38:06,537 --> 00:38:10,290
Он пошел за другим образцом,
и это стоило ему жизни...

584
00:38:12,042 --> 00:38:16,797
Твой отец сражался за Уиндермир
до самого конца...

585
00:38:19,007 --> 00:38:20,509
Отец Иоганн!

586
00:38:20,592 --> 00:38:22,803
Не надо грустить,

587
00:38:23,887 --> 00:38:27,432
Я лишь выполняю свой долг.

588
00:38:27,516 --> 00:38:31,937
Райт говорил, что
все ветры будут как один.

589
00:38:32,938 --> 00:38:36,149
Нам не удалось предотвратить войну,

590
00:38:36,233 --> 00:38:37,734
но когда-нибудь...

591
00:38:38,902 --> 00:38:41,321
- Фрейя.
- Я-я здесь!

592
00:38:44,074 --> 00:38:47,828
Руна, которая сияет слишком ярко
может сократить жизнь.

593
00:38:49,079 --> 00:38:51,456
Вам следует хорошенько об этом подумать.

594
00:38:51,540 --> 00:38:58,547
Для чего ты живешь?
Для чего ты поешь...

595
00:39:06,763 --> 00:39:08,223
Отец Иоганн...

596
00:39:13,020 --> 00:39:16,148
Иди с ветром,
к Фонтану Ветра...

597
00:39:22,988 --> 00:39:24,072
Хаяте?

598
00:39:24,573 --> 00:39:27,284
Виндермерец становится единым целым с ветром

599
00:39:27,784 --> 00:39:31,496
это когда наше время заканчивается.
Значит, вы его еще не видели...

600
00:39:47,095 --> 00:39:52,768
<i>Агент, укравший образцы
в настоящее время работает в Epsilon.</i>

601
00:39:52,893 --> 00:39:54,394
Фонд Эпсилон,

602
00:39:54,478 --> 00:39:56,688
конгломерат с тысячами
компаний на свое имя.

603
00:39:56,772 --> 00:39:59,233
Я слышал много
о них ходят темные слухи.

604
00:39:59,316 --> 00:40:00,859
<i>Сидни Хант.</i>

605
00:40:00,943 --> 00:40:04,655
<i>Кажется, он купил себе штраф
позиция в «Эпсилон» с образцом.</i>

606
00:40:05,239 --> 00:40:06,907
Он парень, стоящий за моим отцом...

607
00:40:06,990 --> 00:40:09,952
Этот человек, который украл
другой певец звезд...

608
00:40:10,035 --> 00:40:12,180
Тот голос, который мы услышали
звучало как у Микумо, но...

609
00:40:12,204 --> 00:40:14,873
В нем не было души.

610
00:40:14,957 --> 00:40:17,751
Там было пусто и темно
как сама тьма.

611
00:40:17,835 --> 00:40:18,961
Ямикумо.

612
00:40:19,044 --> 00:40:21,255
Возможно, он еще не до конца сформирован.

613
00:40:21,338 --> 00:40:24,716
Возможно, они создали только клетки мозга
и другие необходимые органы.

614
00:40:25,300 --> 00:40:27,219
А как насчет того певца, которого мы почувствовали?

615
00:40:27,678 --> 00:40:29,680
Виртуроид...

616
00:40:29,763 --> 00:40:33,183
<i>Волны биоскладок обладают силой
передать музыку и эмоции</i>

617
00:40:33,267 --> 00:40:37,813
<i>сквозь пространство и время
резонируя с складчатым кварцем.</i>

618
00:40:37,896 --> 00:40:39,982
<i>Вполне возможно, что они используют</i>

619
00:40:40,107 --> 00:40:43,193
<i>Сила певца звезд
чтобы повысить энергию своих</i>

620
00:40:43,277 --> 00:40:46,321
<i>Реактивные машины и складное оружие.</i>

621
00:40:46,905 --> 00:40:48,824
Ты имеешь в виду, что они используют музыку как оружие?

622
00:40:49,533 --> 00:40:53,328
<i>Видеообращение из Уиндермира
транслируется в сети Galaxy Network.</i>

623
00:40:53,412 --> 00:40:55,038
Из Уиндермира?

624
00:40:55,122 --> 00:40:57,541
- Поставь это на монитор.
<i>- Да, сэр.</i>

625
00:40:59,835 --> 00:41:01,753
Что это?

626
00:41:02,379 --> 00:41:05,048
<i> С древних времен</i>
<i>человечество развязало войну</i>

627
00:41:05,132 --> 00:41:08,969
<i>на протяжении всей истории, вызывая много
смерть и разрушения на этом пути.</i>

628
00:41:09,052 --> 00:41:11,680
<i>Мы — Хеймдалль,</i>

629
00:41:11,763 --> 00:41:15,225
<i>и мы здесь, чтобы освободить человечество
от своих ржавых цепей.</i>

630
00:41:16,143 --> 00:41:17,227
Освободить?

631
00:41:17,311 --> 00:41:19,771
<i> Наша цель — избавить галактику</i>

632
00:41:19,855 --> 00:41:22,274
<i>Правительства ООН, Н.У.Н.С., ЧВК</i>

633
00:41:22,357 --> 00:41:27,154
<i>и тот, кто тайно тянет
все свои струны, леди М.</i>

634
00:41:27,946 --> 00:41:33,410
<i>Леди М — призрачная фигура,
манипулирование правительством ООН</i>

635
00:41:33,535 --> 00:41:38,582
<i>сцены, запрещающие использование расширенных
технологии и тайное управление человечеством.</i>

636
00:41:38,665 --> 00:41:40,167
Шэрон Эппл?!

637
00:41:40,250 --> 00:41:41,293
Ни за что!

638
00:41:41,877 --> 00:41:44,254
<i> Запрет на искусственный интеллект</i>
<i>и исследования в области клонирования</i>

639
00:41:44,338 --> 00:41:47,132
<i>ограничения
по технологии протокультуры,</i>

640
00:41:47,216 --> 00:41:50,385
<i>все реализовано для обеспечения соблюдения их
монополия на передовые технологии.</i>

641
00:41:50,469 --> 00:41:55,307
<i>Многие трагедии можно было предотвратить
если бы они были общедоступны,</i>

642
00:41:55,390 --> 00:41:58,769
<i>Виндермирское восстание является одним из них.</i>

643
00:41:59,228 --> 00:42:02,731
<i>Это леди М. использовала образцы клеток.
оставленный Протокультурой</i>

644
00:42:02,814 --> 00:42:07,486
<i>чтобы создать суперпространство
Звуковое оружие Микумо Гинемер,</i>

645
00:42:08,195 --> 00:42:11,657
<i>использование технологии клонирования
это должно было быть запрещено.</i>

646
00:42:12,241 --> 00:42:13,367
Этот человек...

647
00:42:13,450 --> 00:42:17,079
<i>Мы не можем терпеть это притеснение
больше нет.</i>

648
00:42:17,162 --> 00:42:22,376
<i>Мы свергнем этих тиранов
и возвестите галактику в новую эпоху!</i>

649
00:42:24,503 --> 00:42:27,589
<i>Анализ видео завершен.</i>

650
00:42:27,673 --> 00:42:29,299
<i>Иэн Кромвель</i>

651
00:42:29,383 --> 00:42:34,847
<i>бывший капитан </i> Макросса Астреи
<i>в Н.У.Н.С.' Седьмой флот.</i>

652
00:42:34,930 --> 00:42:39,101
<i>Он пропал без вести вместе с
его корабль восемь лет назад.</i>

653
00:42:39,810 --> 00:42:42,604
Итак, «Железный» Кромвель еще жив.

654
00:42:44,064 --> 00:42:46,567
Он был героем
Битва при Зальгганце,

655
00:42:46,692 --> 00:42:47,901
где он покорил

656
00:42:47,985 --> 00:42:51,488
целый флот Зентради
всего с одним кораблем.

657
00:42:51,613 --> 00:42:53,198
Зачем герою это делать?

658
00:42:54,241 --> 00:42:55,576
Это выглядит как

659
00:42:55,659 --> 00:42:59,830
продвинутая модель нелегального
Шэрон Эппл типа квантового ИИ. система.

660
00:43:00,622 --> 00:43:02,791
Но вместо бионейронного чипа,

661
00:43:02,875 --> 00:43:05,377
они, должно быть, использовали
Клетки Певца Звезд.

662
00:43:05,794 --> 00:43:08,380
Так вот почему они взяли
Уиндермир и Рагна,

663
00:43:08,463 --> 00:43:11,341
они хотят использовать руины Протокультуры
как усилители...

664
00:43:11,425 --> 00:43:16,346
Если они захватят все руины в
шаровое скопление, галактика...

665
00:43:16,889 --> 00:43:18,724
По приказу леди М.

666
00:43:18,849 --> 00:43:20,726
мы должны остановить план врага

667
00:43:20,809 --> 00:43:22,978
и восстановиться
Клетки Певца Звезд.

668
00:43:29,943 --> 00:43:32,654
я не смог справиться
маневренность противника вообще.

669
00:43:34,364 --> 00:43:35,365
Будут ли они летать?

670
00:43:35,490 --> 00:43:39,828
Не волнуйтесь, мы их исправим
очень хорошо с запасными частями Kairos.

671
00:43:39,912 --> 00:43:41,538
Я проанализировал противника

672
00:43:41,663 --> 00:43:44,291
Система Bio-Fold Wave с
помощь технической команды здесь,

673
00:43:44,833 --> 00:43:47,377
поэтому мы добавляем еще Fold Quartz
и обновление усилителей

674
00:43:47,503 --> 00:43:49,379
на каждой из ваших валькирий.

675
00:43:49,963 --> 00:43:52,341
Если они смогут это сделать,
нет причин, по которым мы не можем.

676
00:43:52,799 --> 00:43:57,638
The Fold Quartz должны реагировать на нашу музыку.
и повысить производительность Валькирий.

677
00:43:58,096 --> 00:44:02,351
Как будто мы используем нашу музыку как оружие...

678
00:44:02,434 --> 00:44:03,977
Это неправда.

679
00:44:04,102 --> 00:44:08,649
Он прав. Ваша музыка дает нам силы.

680
00:44:09,107 --> 00:44:11,026
Сила защищать других.

681
00:44:12,027 --> 00:44:14,446
Музыка, которая защищает...

682
00:44:15,656 --> 00:44:18,867
Милая Мира-Мира! Ты такой милашка!

683
00:44:18,951 --> 00:44:20,786
Т-Они давят на меня!

684
00:44:20,911 --> 00:44:23,997
- Не так близко, пожалуйста!
- Ты тоже очень милая, Хая-Хая.

685
00:44:24,122 --> 00:44:26,500
Да, да, окей.

686
00:44:27,084 --> 00:44:28,919
Интересно, в порядке ли Фрейя...

687
00:44:32,214 --> 00:44:35,425
Честно говоря, я был немного в шоке
видя смерть отца Иоганна.

688
00:44:35,509 --> 00:44:38,804
Это действительно убедило меня в том,
что мы очень разные расы.

689
00:44:38,929 --> 00:44:41,223
Кристаллизация... Теперь, когда я думаю об этом,

690
00:44:42,015 --> 00:44:43,684
<i>У Фрейи тоже были признаки...</i>

691
00:44:47,437 --> 00:44:50,524
Должно быть, это был побочный эффект
системы протокультуры.

692
00:44:50,607 --> 00:44:53,151
Оно остановилось, когда система сделала...

693
00:44:54,903 --> 00:44:56,583
Я, наверное, слишком много думаю.

694
00:45:09,626 --> 00:45:11,587
Теперь даже вы должны это осознать.

695
00:45:12,296 --> 00:45:14,506
Мы отличаемся от землян.

696
00:45:14,590 --> 00:45:16,091
Это...

697
00:45:16,550 --> 00:45:19,428
Наше место внутри этого Ветра.

698
00:45:19,511 --> 00:45:22,723
Я верну Уиндермир,
независимо от стоимости.

699
00:45:27,394 --> 00:45:30,564
<i>Похоже, что Кромвель</i>
<i>во многих случаях</i>

700
00:45:30,647 --> 00:45:34,693
<i>подал прошение правительству
снять запрет на запрещенные технологии.</i>

701
00:45:34,818 --> 00:45:38,447
<i>Его аргумент заключался в том, что использование беспилотных
дроны могут сократить человеческие жертвы,</i>

702
00:45:38,572 --> 00:45:44,244
<i>в то время как кибернетические технологии и технологии клонирования
может принести пользу солдатам, раненым в бою.</i>

703
00:45:44,328 --> 00:45:46,914
Тогда,
во время битвы при Вагенине,

704
00:45:46,997 --> 00:45:49,082
он рекомендовал использовать боеголовки MDE

705
00:45:49,166 --> 00:45:54,171
остановить вторжение могущественного врага.
Его проигнорировали.

706
00:45:54,254 --> 00:45:57,716
В результате его флот и его родная планета
были уничтожены.

707
00:45:58,509 --> 00:46:01,345
Такой человек, как он, выжил
что-то в этом роде...

708
00:46:01,428 --> 00:46:03,972
Ему уже нечего терять.

709
00:46:04,723 --> 00:46:08,227
<i>Нет ничего опаснее
как раненый зверь.</i>

710
00:46:08,894 --> 00:46:11,146
А как насчет этой группы Хеймдалля?

711
00:46:11,230 --> 00:46:17,361
Я слышал об этом раньше. Люди недовольны
с леди М., которая действует тайно.

712
00:46:17,444 --> 00:46:21,323
Н.У.Н.С. еще не решил
что с ними делать еще.

713
00:46:21,907 --> 00:46:23,325
<i>Приближаемся к месту назначения.</i>

714
00:46:23,867 --> 00:46:26,036
<i>Наша импровизированная оперативная база.</i>

715
00:46:26,161 --> 00:46:30,249
Я понимаю. Выведенный из эксплуатации
Заводской спутник Зентради...

716
00:46:42,261 --> 00:46:44,513
Н.У.Н.С. спасательное судно?

717
00:46:44,596 --> 00:46:49,101
Выжившие из флота, который бежал
в этих новых истребителей противника.

718
00:47:00,237 --> 00:47:02,322
Здесь лейтенант Бог Кон-Ваарт.

719
00:47:02,406 --> 00:47:05,158
я делаю тебе одолжение
и присоединиться к Delta Flight.

720
00:47:05,242 --> 00:47:07,828
Я хочу, чтобы ты знал, что я не
часто оказываю подобные услуги.

721
00:47:08,370 --> 00:47:09,580
Это по-настоящему, сэр?

722
00:47:09,663 --> 00:47:10,747
Это по-настоящему.

723
00:47:11,331 --> 00:47:13,208
Теперь давайте начнем.

724
00:47:14,168 --> 00:47:16,962
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.

725
00:47:17,045 --> 00:47:19,756
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.

726
00:47:19,882 --> 00:47:22,676
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.

727
00:47:22,759 --> 00:47:25,470
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.

728
00:47:25,554 --> 00:47:28,807
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.

729
00:47:29,975 --> 00:47:31,727
♪ <i>Хватит шутить </i> ♪

730
00:47:31,810 --> 00:47:33,061
<i>- </i>♪ <i>Прекрати </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Серьезно </i> ♪

731
00:47:33,145 --> 00:47:34,479
<i>- </i>♪ <i>Больше нет </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Заблудитесь </i> ♪

732
00:47:34,563 --> 00:47:37,357
♪ <i>Не относись ко мне как к глупому </i> ♪

733
00:47:37,441 --> 00:47:38,734
♪ <i>Ух ты </i> ♪

734
00:47:38,817 --> 00:47:41,570
♪ <i>С тобой можно поговорить </i> ♪

735
00:47:41,653 --> 00:47:44,448
♪ <i>Этот сукин сын</i>
<i>сукин ты сын </i> ♪

736
00:47:44,531 --> 00:47:47,409
♪ <i>Просто уходи уже </i> ♪

737
00:47:47,492 --> 00:47:48,744
♪ <i>Ты, мошенник, ворующий мечты </i> ♪

738
00:47:48,827 --> 00:47:50,579
♪ <i>Ух ты </i> ♪

739
00:47:50,662 --> 00:47:56,001
♪ <i>Эй, мисс, эти ребята</i>
<i>волки в овечьей шкуре </i> ♪

740
00:47:56,084 --> 00:47:59,421
♪ <i>Они поджидают</i>
<i>их взгляды прикованы </i> ♪

741
00:47:59,505 --> 00:48:02,090
♪ <i>Тогда они нападают на тебя </i> ♪

742
00:48:02,841 --> 00:48:04,777
<i> Данные о противнике загружены</i>
<i>дронам Super Ghost.</i>

743
00:48:04,801 --> 00:48:06,595
<i>Ограничитель уменьшен на 60%.</i>

744
00:48:07,888 --> 00:48:11,725
♪ <i>Они даже не понимают душевной боли </i> ♪

745
00:48:11,808 --> 00:48:13,644
<i> Скользкий сукин сын...!</i>

746
00:48:13,727 --> 00:48:16,939
<i>- ♪ Твой тип девушки? ♪
- ♪ Дурак ♪</i>

747
00:48:17,022 --> 00:48:19,191
<i> Черт возьми, ни во что не могу попасть!</i>

748
00:48:19,525 --> 00:48:20,526
<i> Они быстрые!</i>

749
00:48:21,693 --> 00:48:25,489
♪ <i>Нехороший придурок,</i>
<i>как говорится </i> ♪

750
00:48:25,572 --> 00:48:27,491
Ладно, девчонки, бейте!

751
00:48:28,158 --> 00:48:29,243
♪ <i>Итак... </i> ♪

752
00:48:29,326 --> 00:48:34,623
♪ <i>Давайте, женщины, поднимите голос,</i>
<i>пошуметь </i> ♪

753
00:48:34,706 --> 00:48:39,545
♪ <i>В этом мире есть только одна истина </i> ♪

754
00:48:39,670 --> 00:48:40,712
♪ <i>Посмотрите </i> ♪

755
00:48:40,796 --> 00:48:42,631
♪ <i>Девичья чистота так завораживает </i> ♪

756
00:48:42,714 --> 00:48:44,508
♪ <i>Это вас порадует</i>
<i>и оставит вас ошеломленным </i> ♪

757
00:48:44,633 --> 00:48:45,634
<i> Спасибо, Мираж!</i>

758
00:48:45,717 --> 00:48:47,302
<i> Не благодари меня, пойдем!</i>

759
00:48:47,386 --> 00:48:49,179
♪ <i>Этого никогда не будет </i> ♪

760
00:48:50,347 --> 00:48:52,307
♪ <i>Поддерживайте это </i> ♪

761
00:48:52,391 --> 00:48:55,227
♪ <i>Я никому не позволю говорить</i>
<i>что всё испорчено </i> ♪

762
00:48:55,310 --> 00:48:57,604
♪ <i>Мне все равно</i>
<i>если все пойдет наперекосяк </i> ♪

763
00:48:57,688 --> 00:48:59,523
♪ <i>Хватит шутить </i> ♪

764
00:48:59,606 --> 00:49:00,774
<i>- </i>♪ <i>Прекрати </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Серьезно </i> ♪

765
00:49:00,858 --> 00:49:02,192
<i>- </i>♪ <i>Больше нет </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Заблудитесь </i> ♪

766
00:49:02,276 --> 00:49:04,945
♪ <i>Перестань обращаться со мной как с глупой </i> ♪

767
00:49:05,028 --> 00:49:06,029
Мы сделали это...

768
00:49:06,113 --> 00:49:08,574
Не совсем.
Они не идут ни в какое сравнение с реальными вещами.

769
00:49:08,657 --> 00:49:09,741
<i>Именно!</i>

770
00:49:13,829 --> 00:49:16,498
YF-29? Почему здесь
Синий Дюрандаль здесь?

771
00:49:16,582 --> 00:49:17,708
Этого не может быть!

772
00:49:21,753 --> 00:49:22,754
Вот я иду!

773
00:49:24,506 --> 00:49:25,549
<i> Ого!</i>

774
00:49:26,300 --> 00:49:27,759
♪ <i>Голос тихий </i> ♪

775
00:49:27,843 --> 00:49:30,721
- Это плохо, мы должны петь как один!
- Копируй!

776
00:49:30,846 --> 00:49:33,974
Га! Какой ветер! Но...!

777
00:49:34,808 --> 00:49:40,689
<i>- ♪ Но если мы сойдемся за пределами времени ♪
- ♪ За морем ♪</i>

778
00:49:40,772 --> 00:49:41,982
Багровый рыцарь!

779
00:49:43,692 --> 00:49:44,985
<i> С дороги!</i>

780
00:49:45,110 --> 00:49:46,190
<i> Убирайся из моего!</i>

781
00:49:46,278 --> 00:49:48,447
<i> Дельта 5 и 6,</i>
<i>что ты делаешь?!</i>

782
00:49:49,907 --> 00:49:51,450
Я не могу за ними угнаться...

783
00:49:51,533 --> 00:49:55,913
♪ <i>Давайте, женщины, поднимите голос,</i>
<i>пошуметь </i> ♪

784
00:49:55,996 --> 00:50:00,918
♪ <i>В этом мире есть только одна истина </i> ♪

785
00:50:01,001 --> 00:50:02,169
Ах!

786
00:50:02,294 --> 00:50:03,504
♪ <i>Посмотрите </i> ♪

787
00:50:03,587 --> 00:50:05,297
♪ <i>Девичья чистота так завораживает </i> ♪

788
00:50:05,422 --> 00:50:07,007
Что это, черт возьми?

789
00:50:07,132 --> 00:50:09,134
Он не похож на Мессера или Белого Рыцаря.

790
00:50:09,259 --> 00:50:11,136
Я вообще не могу его читать!

791
00:50:11,261 --> 00:50:13,847
♪ <i>Он никогда этого не выдержит </i> ♪

792
00:50:13,972 --> 00:50:15,891
Ах, пресловутый танец Иммельмана.

793
00:50:16,016 --> 00:50:17,768
У него есть талант, но...!

794
00:50:17,893 --> 00:50:20,312
♪ <i>Мне все равно</i>
<i>если все пойдет наперекосяк </i> ♪

795
00:50:20,395 --> 00:50:22,147
♪ <i>Хватит шутить </i> ♪

796
00:50:22,272 --> 00:50:23,524
<i>- </i>♪ <i>Прекрати </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Серьезно </i> ♪

797
00:50:23,607 --> 00:50:24,900
<i>- </i>♪ <i>Больше нет </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Заблудитесь </i> ♪

798
00:50:24,983 --> 00:50:27,569
♪ <i>Не относись ко мне как к глупому </i> ♪

799
00:50:27,653 --> 00:50:29,154
♪ <i>Ух ты </i> ♪

800
00:50:29,238 --> 00:50:32,074
♪ <i>С тобой можно поговорить </i> ♪

801
00:50:32,157 --> 00:50:35,035
♪ <i>Этот сукин сын</i>
<i>сукин ты сын </i> ♪

802
00:50:35,118 --> 00:50:37,788
♪ <i>Просто уходи уже </i> ♪

803
00:50:37,913 --> 00:50:39,206
♪ <i>Ты, мошенник, ворующий мечты </i> ♪

804
00:50:39,289 --> 00:50:40,999
♪ <i>Ух ты </i> ♪

805
00:50:52,970 --> 00:50:55,889
Думаю, я назову это Невероятным танцем.

806
00:51:08,485 --> 00:51:09,736
Чувак, нас побили.

807
00:51:11,488 --> 00:51:13,699
Ты летаешь, как надоедливое насекомое.

808
00:51:14,157 --> 00:51:15,200
Что это такое?

809
00:51:15,284 --> 00:51:19,079
У меня миссия по освобождению Уиндермира,

810
00:51:19,162 --> 00:51:20,914
так что больше не мешай мне!

811
00:51:20,998 --> 00:51:22,124
Я тоже!

812
00:51:22,207 --> 00:51:25,169
Для твоей девушки? Это не игра.

813
00:51:25,252 --> 00:51:28,130
- Что вы сказали?
- Ого. Да ладно, чувак, не надо.

814
00:51:28,213 --> 00:51:30,257
Семья Чака на Рагне...

815
00:51:30,841 --> 00:51:33,510
а деревня Фрейи находится в Уиндермире!

816
00:51:34,136 --> 00:51:37,055
Что тебя волнует?
Ты с Земли.

817
00:51:37,139 --> 00:51:39,766
Они важная часть
моей жизни сейчас!

818
00:51:39,850 --> 00:51:42,227
Так что я собираюсь забрать
Рагна и Уиндермир!

819
00:51:42,311 --> 00:51:43,520
Вы все болтаете!

820
00:51:43,604 --> 00:51:47,649
Что ты планируешь делать после того, как
вернуть их?! Вы проклятые оккупанты!

821
00:51:51,987 --> 00:51:53,067
Прекратите это немедленно!

822
00:51:54,740 --> 00:51:55,824
Лейтенант Бог.

823
00:51:57,075 --> 00:52:01,455
В отличие от Св-262, скорость крена
VF-31 увеличивается по мере продвижения.

824
00:52:01,538 --> 00:52:03,332
Практикуйтесь и привыкайте к этому как можно скорее.

825
00:52:04,833 --> 00:52:05,834
Я знаю.

826
00:52:06,293 --> 00:52:07,294
Хаяте Иммельманн.

827
00:52:08,837 --> 00:52:11,798
Я знаю, что ты чувствуешь,
но нужно набраться терпения.

828
00:52:17,262 --> 00:52:21,934
Вы двое. Я бы хотел, чтобы ты показал
столько духа на поле боя.

829
00:52:27,272 --> 00:52:28,440
Дедушка!

830
00:52:30,734 --> 00:52:33,278
Дедушка... Капитан, с вами все в порядке?

831
00:52:33,737 --> 00:52:36,740
Ты слишком добросердечный
быть хорошим бойцом.

832
00:52:37,741 --> 00:52:42,204
Вам не хватает решимости пойти на убийство
с полным пренебрежением к другим.

833
00:52:42,287 --> 00:52:45,958
Вы, вероятно, даже отключились
насколько я знаю, из-за романтического соперничества.

834
00:52:46,708 --> 00:52:48,502
Т-это...!

835
00:52:49,795 --> 00:52:50,921
Я...

836
00:52:52,798 --> 00:52:56,718
У меня нет вашего гения, капитан.

837
00:52:58,804 --> 00:53:02,140
Да, тебе не хватает
талант быть асом.

838
00:53:16,196 --> 00:53:17,239
Фрейя!

839
00:53:19,116 --> 00:53:21,076
- Хаяте?
- Здесь.

840
00:53:22,661 --> 00:53:25,831
Это... Бабушкино яблоко!

841
00:53:25,914 --> 00:53:28,959
Извините, мне потребовалось так много времени, чтобы доставить это вам.

842
00:53:30,544 --> 00:53:33,881
Спасибо, Хаяте, спасибо!

843
00:53:33,964 --> 00:53:37,009
Это довольно синяки,
но внутри есть семена.

844
00:53:39,553 --> 00:53:41,388
Я обещаю, что верну Уиндермир,

845
00:53:42,639 --> 00:53:47,144
тогда мы пересадим сад
с этими семенами вместе, ладно?

846
00:53:48,187 --> 00:53:51,690
Даже если на это у нас уйдут годы... Нет, десятилетия.

847
00:53:54,776 --> 00:53:56,361
Хорошо, Фрейя?

848
00:53:58,197 --> 00:54:00,824
Д-да... Конечно.

849
00:54:02,159 --> 00:54:03,410
Спасибо.

850
00:54:04,786 --> 00:54:07,915
- Фрейя?
- Ах, мне пора идти.

851
00:54:08,040 --> 00:54:10,542
Хм? Эй, Фрейя?

852
00:54:21,386 --> 00:54:23,931
Ты должен простить Хаяте.

853
00:54:25,224 --> 00:54:28,310
Он идиот, но у него хорошие намерения.

854
00:54:29,061 --> 00:54:31,146
Да, я знаю.

855
00:54:32,272 --> 00:54:35,400
Но это тот парень
ты влюбился, да?

856
00:54:37,361 --> 00:54:41,281
Да, но... теперь я понимаю
что я другой,

857
00:54:41,365 --> 00:54:43,617
чем ты и Хаяте.

858
00:54:44,201 --> 00:54:47,579
Итак, вы думаете, что Хаяте не будет
будешь счастлива, если он с тобой?

859
00:54:54,336 --> 00:54:56,171
Вы не можете просто решать все самостоятельно!

860
00:54:57,339 --> 00:55:00,092
Вы оба должны
подумайте об этом вместе!

861
00:55:05,305 --> 00:55:06,390
Хорошо.

862
00:55:10,561 --> 00:55:12,396
Я тоже была влюблена в Хаяте.

863
00:55:12,479 --> 00:55:13,522
Хм?

864
00:55:13,605 --> 00:55:18,110
Но я думаю, что мои чувства к нему были
немного отличается от твоего.

865
00:55:18,193 --> 00:55:21,154
Наверное, я восхищался им.

866
00:55:21,780 --> 00:55:24,658
Я хотел быть свободным духом, как он.

867
00:55:26,535 --> 00:55:28,620
Я болею за вас обоих.

868
00:55:29,079 --> 00:55:30,247
Мираж...

869
00:55:30,789 --> 00:55:34,293
И межпланетные браки
в наши дни уже не редкость.

870
00:55:34,418 --> 00:55:36,837
Ах да, Макина сказала мне.

871
00:55:36,962 --> 00:55:40,299
Капитан Макс был первым, кто это сделал!

872
00:55:40,382 --> 00:55:44,386
М-Мои бабушка и дедушка
не лучший пример!

873
00:55:44,469 --> 00:55:47,806
Знаменитая пара №1 в рейтинге
скорее всего, будет расколот таблоидами

874
00:55:47,890 --> 00:55:50,267
уже 50 лет подряд.

875
00:55:50,350 --> 00:55:51,977
Честно говоря, в статьях говорилось

876
00:55:52,060 --> 00:55:55,105
их проблема была больше их
личности, чем что-либо еще.

877
00:55:55,439 --> 00:55:57,858
Говоришь о романтике?
Мы тоже хотим быть в курсе!

878
00:55:57,941 --> 00:56:01,236
Смешивание и взбивание.
Осторожно, не смешивайте.

879
00:56:01,320 --> 00:56:03,697
Давай, не снова!

880
00:56:05,324 --> 00:56:07,284
Я думал, что понял

881
00:56:08,410 --> 00:56:10,746
насколько разными были наши расы, но...

882
00:56:12,956 --> 00:56:15,626
Но это не меняет
как ты к ней относишься, да?

883
00:56:15,709 --> 00:56:19,922
Нет, но... Я подумал,

884
00:56:20,506 --> 00:56:23,926
будет ли она действительно счастлива быть со мной?

885
00:56:33,393 --> 00:56:35,145
Вам двоим нужно это обсудить.

886
00:56:38,023 --> 00:56:41,527
Если ты подождешь, пока не станет слишком поздно,
ты пожалеешь об этом.

887
00:56:42,819 --> 00:56:44,029
Канаме...

888
00:56:44,112 --> 00:56:45,822
Если ты наполовину охренел от этой штуки,

889
00:56:45,906 --> 00:56:48,617
вам придется иметь дело со всем Вокюром.
Понятно?

890
00:56:49,618 --> 00:56:50,619
Да, мэм.

891
00:56:52,996 --> 00:56:55,541
Я никогда не хотел быть
капитан корабля, понимаешь.

892
00:56:56,583 --> 00:56:59,628
В то время
Н.У.Н.С. не хватало офицеров,

893
00:56:59,711 --> 00:57:01,755
поэтому мне ничего не оставалось, как согласиться.

894
00:57:02,631 --> 00:57:07,219
Но даже сейчас я все еще чувствую, что был
рожден быть пилотом и никем иным.

895
00:57:08,053 --> 00:57:11,473
боюсь, то же самое нельзя
однако следует сказать и о Мираже.

896
00:57:11,557 --> 00:57:14,351
Да, она не очень хороший пилот.

897
00:57:20,649 --> 00:57:21,900
Нокаутирующий газ?

898
00:57:22,693 --> 00:57:23,973
Что ты там делаешь!

899
00:57:32,202 --> 00:57:33,245
Спускайся!

900
00:57:57,978 --> 00:57:58,979
Арад!

901
00:58:18,040 --> 00:58:20,083
Командир Арад,
с тобой все в порядке?

902
00:58:20,918 --> 00:58:24,004
Наше местоположение было скомпрометировано...

903
00:58:24,713 --> 00:58:26,965
Я боюсь
это еще хуже.

904
00:58:31,053 --> 00:58:34,515
Мои извинения. я был в отъезде
с моей станции, когда...

905
00:58:34,598 --> 00:58:36,308
Нет, все в порядке.

906
00:58:37,100 --> 00:58:39,478
я ухожу из команды
в твоем распоряжении, Мираж.

907
00:58:39,561 --> 00:58:40,562
<i>Роджер.</i>

908
00:58:41,438 --> 00:58:42,523
Музыкальная партитура?

909
00:58:42,606 --> 00:58:45,025
<i> Это указание леди М.</i>

910
00:58:45,150 --> 00:58:47,486
Закодировано только для глаз Ксаоса?

911
00:58:47,986 --> 00:58:49,905
Эта штука взломала сообщение, так что...

912
00:58:50,447 --> 00:58:52,616
Анализируя зашифрованные данные,

913
00:58:52,699 --> 00:58:58,121
наш враг, должно быть, это понял
они могут определить местонахождение леди М.

914
00:58:58,789 --> 00:59:00,082
Капитан Макс,

915
00:59:00,457 --> 00:59:03,418
Полагаю, вы знаете настоящую личность леди М?

916
00:59:03,502 --> 00:59:06,588
Их официальное кодовое имя
это Леди Мегадорога-01.

917
00:59:07,130 --> 00:59:09,424
<i>Мегадорога-01... Вы имеете в виду...?</i>

918
00:59:10,551 --> 00:59:15,556
Флагман Первого
Эмиграционный флот, покинувший Землю в 2012 году.

919
00:59:16,306 --> 00:59:20,519
Связь была потеряна в 2016 году,
и с тех пор они пропали...

920
00:59:21,103 --> 00:59:23,856
<i> Тогда один из</i>
<i>наши дочерние организации</i>

921
00:59:23,939 --> 00:59:26,692
<i>принял передачу Fold Wave
исходящий из подпространства</i>

922
00:59:26,775 --> 00:59:30,237
<i>используя ту же частоту
как Мегадорога-01.</i>

923
00:59:30,320 --> 00:59:31,822
<i>После анализа передачи</i>

924
00:59:31,905 --> 00:59:34,825
<i>мы обнаружили, что он содержит
коды протоколов, необходимые</i>

925
00:59:34,908 --> 00:59:38,787
<i>раскройте тайну Звездной Песни
и руины протокультуры.</i>

926
00:59:38,871 --> 00:59:42,499
<i> Тогда леди М - это кто-то</i>
<i>на борту «Мегадороги-01»?</i>

927
00:59:42,958 --> 00:59:44,293
Мы не знаем.

928
00:59:44,376 --> 00:59:48,672
Мы не уверены, сможем ли мы вообще
назовите их разумной формой жизни.

929
00:59:48,755 --> 00:59:51,466
<i>И вы доверяли такому?</i>

930
00:59:52,050 --> 00:59:54,178
По крайней мере, они нам не враги.

931
00:59:54,720 --> 00:59:55,721
На данный момент.

932
00:59:56,096 --> 00:59:58,015
Вы этого не знаете.

933
00:59:58,098 --> 01:00:01,894
Если вы спросите меня, это леди М.
не так уж отличается от Кромвеля.

934
01:00:01,977 --> 01:00:04,188
<i> Гуманоидные виды</i>
<i>этой галактики</i>

935
01:00:04,271 --> 01:00:08,066
<я>еще слишком молоды, чтобы с этим справиться
реликвии протокультуры.</i>

936
01:00:08,150 --> 01:00:12,779
<i>Кажется, что леди М наблюдает за
цивилизация, ожидающая, пока она созреет.</i>

937
01:00:12,863 --> 01:00:17,659
<i>Значит, мы не совершаем одних и тех же ошибок
Протокультура возникла 500 000 лет назад.</i>

938
01:00:18,160 --> 01:00:19,870
Мы предупредили их?

939
01:00:19,953 --> 01:00:23,916
<i> Да, но Мегадорога-01 есть</i>
<i>зависает между ошибками сгиба</i>

940
01:00:23,999 --> 01:00:25,626
<i>с поврежденными системами.</i>

941
01:00:25,709 --> 01:00:27,586
<i>Побег невозможен.</i>

942
01:00:27,669 --> 01:00:29,087
Нет...

943
01:00:30,881 --> 01:00:34,551
♪ <i>Ты серьезно? Может быть, может быть... О! </i> ♪

944
01:00:34,635 --> 01:00:37,179
♪ <i>Просто воплотите это в жизнь </i> ♪

945
01:00:37,262 --> 01:00:38,555
♪ <i>Так безумно, безумно... </i> ♪

946
01:00:38,639 --> 01:00:40,533
- <i>♪ Лети! С любовью ♪</i>
<i>- ♪ Любовь ♪</i>

947
01:00:40,557 --> 01:00:41,558
<i>- ♪ Поцелуй ♪
- ♪ Поцелуй ♪</i>

948
01:00:41,642 --> 01:00:43,435
♪ <i>Я знаю, чего ты хочешь</i>
<i>Давайте свяжем... </i> ♪

949
01:00:44,102 --> 01:00:45,103
♪ <i>Я люблю тебя </i> ♪

950
01:00:45,187 --> 01:00:48,524
♪ <i>Разрывая границы страсти... </i> ♪

951
01:00:48,649 --> 01:00:50,317
♪ <i>Абсолютный ноль с тобой </i> ♪

952
01:00:50,400 --> 01:00:52,653
Песня волны биоскладок врага
нейтрализован.

953
01:00:52,778 --> 01:00:55,489
Расширенный звук складывания
Усилители работают!

954
01:00:56,657 --> 01:00:59,743
Дельта 4, у тебя есть эскадрилья.
о призраках, приходящих в семь часов!

955
01:00:59,826 --> 01:01:00,827
<i> Копирую!</i>

956
01:01:00,911 --> 01:01:03,580
Дельта 5, сосредоточься исключительно
на приближающихся бандитов.

957
01:01:03,664 --> 01:01:04,998
<i> Понятно!</i>

958
01:01:05,082 --> 01:01:08,001
Дельта-3, прикрой шестерку Дельты-5!

959
01:01:08,085 --> 01:01:09,336
<i> Ура, сэр!</i>

960
01:01:09,461 --> 01:01:12,589
- Дельта 6, бандиты на высоте три часа!
<i>- Да!</i>

961
01:01:12,798 --> 01:01:15,217
♪ <i>Гены безрассудства </i> ♪

962
01:01:17,135 --> 01:01:21,932
♪ <i>Почти ложь</i>
<i>сердце воспламенилось любовью </i> ♪

963
01:01:22,015 --> 01:01:26,228
♪ <i>Перенесите это в другое измерение,</i>
<i>сожми меня </i> ♪

964
01:01:26,728 --> 01:01:27,729
♪ <i>Сильное избиение </i> ♪

965
01:01:27,813 --> 01:01:29,332
<i>- ♪ Ядра вот-вот выйдут из строя ♪
- ♪ Смотри на меня ♪</i>

966
01:01:30,440 --> 01:01:32,860
♪ <i>Люблю естественность себя </i> ♪

967
01:01:32,943 --> 01:01:34,736
<i>- </i>♪ <i>Слёзы </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>...от этого нельзя избавиться </i> ♪

968
01:01:34,820 --> 01:01:36,405
<i>- </i>♪ <i>Один </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Подключиться </i> ♪

969
01:01:36,488 --> 01:01:38,490
♪ <i>Наши судьбы </i> ♪

970
01:01:38,574 --> 01:01:40,534
<i>- ♪ Лети! Живи ♪
- ♪ Безумно ♪</i>

971
01:01:40,617 --> 01:01:41,910
<i>- ♪ На скорости ♪
- ♪ О любви ♪</i>

972
01:01:42,411 --> 01:01:46,790
♪ <i>Потеряв крылья </i> ♪

973
01:01:46,874 --> 01:01:51,003
♪ <i>Я падаю </i> ♪

974
01:01:51,086 --> 01:01:55,507
♪ <i>Я свободен </i> ♪

975
01:01:55,591 --> 01:01:56,717
<i>Они ускорились?!</i>

976
01:01:56,800 --> 01:01:58,135
Что, черт возьми, это за песня?

977
01:01:58,218 --> 01:01:59,553
<i>Этот злой ветер...</i>

978
01:02:00,762 --> 01:02:02,055
♪ <i>Наконец-то </i> ♪

979
01:02:02,139 --> 01:02:03,557
Био-складчатые волны!

980
01:02:03,640 --> 01:02:05,601
Оно размножается?!

981
01:02:05,684 --> 01:02:06,977
♪ <i>Теперь я пас </i> ♪

982
01:02:07,060 --> 01:02:09,688
Проанализировали... наше пение...

983
01:02:09,771 --> 01:02:11,773
Оно узнало от нас?

984
01:02:13,775 --> 01:02:15,319
Подожди, это...!

985
01:02:16,695 --> 01:02:18,780
♪ <i>Бог </i> ♪

986
01:02:18,864 --> 01:02:20,824
Музыка – это эйфория.

987
01:02:21,533 --> 01:02:23,619
Музыка – это отчаяние.

988
01:02:23,702 --> 01:02:25,329
Музыка – это желание.

989
01:02:28,874 --> 01:02:30,959
Музыка – это безумие.

990
01:02:31,043 --> 01:02:32,794
Музыка – это Тьма.

991
01:02:32,878 --> 01:02:35,797
Умри под песни падших ангелов.

992
01:02:35,881 --> 01:02:38,759
Супер Темные Ангелы, Yami_Q_ray!

993
01:02:38,842 --> 01:02:39,843
Ями_Q_ray?!

994
01:02:39,927 --> 01:02:41,303
Серьезно?

995
01:02:41,386 --> 01:02:45,641
♪ <i>Этот мир такой скучный </i> ♪

996
01:02:45,766 --> 01:02:50,479
♪ <i>Я так разочарована </i> ♪

997
01:02:50,562 --> 01:02:55,192
♪ <i>Я заберу у тебя всё </i> ♪

998
01:02:55,275 --> 01:02:56,276
♪ <i>С любовью </i> ♪

999
01:02:56,360 --> 01:02:57,361
♪ <i>Мечты </i> ♪

1000
01:02:57,444 --> 01:02:58,445
♪ <i>Музыка </i> ♪

1001
01:02:58,529 --> 01:02:59,863
♪ <i>И надежда </i> ♪

1002
01:02:59,947 --> 01:03:01,114
♪ <i>Вас никто не услышит </i> ♪

1003
01:03:01,198 --> 01:03:03,158
Выходная мощность на 100%.

1004
01:03:03,242 --> 01:03:05,410
Система Сирен пробудилась.

1005
01:03:05,536 --> 01:03:06,745
Итак, дело сделано.

1006
01:03:07,287 --> 01:03:11,041
♪ <i>На маленькие кусочки</i>
<i>Ваше тело </i> ♪

1007
01:03:11,124 --> 01:03:13,794
♪ <i>Ваша жизнь, все ваше </i> ♪

1008
01:03:13,877 --> 01:03:18,006
Структуры протокультуры имеют
появился как на Уиндермире, так и на Рагне!

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,091
Что?!

1010
01:03:19,508 --> 01:03:21,868
Они появились
на Волдоре и Альфхейме тоже!

1011
01:03:21,969 --> 01:03:24,638
Супер складные ворота
начинает формироваться.

1012
01:03:24,930 --> 01:03:29,268
Они использовали глубокое обучение, чтобы
создавать копии Певца Тьмы,

1013
01:03:29,351 --> 01:03:32,062
усиливая свою певческую силу.

1014
01:03:32,646 --> 01:03:35,649
Вот они!
Всем подразделениям, вступайте в бой с близкого расстояния!

1015
01:03:36,066 --> 01:03:40,612
♪ <i>Как ангел</i>
<i>из глубин вашей ДНК </i> ♪

1016
01:03:40,696 --> 01:03:47,661
♪ <i>Пойте опустошение,</i>
<i>как будто ты кричишь </i> ♪

1017
01:03:47,995 --> 01:03:49,264
<i> Корпус пробит!</i>

1018
01:03:49,288 --> 01:03:51,164
- <i>Черт!</i>
<i>- Гонимся!</i>

1019
01:03:51,999 --> 01:03:56,628
♪ <i>Глубоко внутри</i>
<i>ты, должно быть, тоже этого хочешь </i> ♪

1020
01:03:56,712 --> 01:04:01,049
♪ <i>Но отрицай, отрицай, лжец </i> ♪

1021
01:04:01,133 --> 01:04:04,344
♪ <i>Ты еще не пробовал</i>
<i>Кажется, достаточно боли </i> ♪

1022
01:04:04,428 --> 01:04:05,637
Вражеские истребители на подходе!

1023
01:04:05,721 --> 01:04:08,807
Не отступайте!
Эскадрильи дестроидов, выдвигайтесь на перехват!

1024
01:04:17,482 --> 01:04:19,776
♪ <i>Погибнуть — это экстаз </i> ♪

1025
01:04:21,695 --> 01:04:23,906
Черт возьми!
Хватит суетиться!

1026
01:04:27,701 --> 01:04:28,702
Хаяте!

1027
01:04:28,785 --> 01:04:32,497
♪ <i>Давайте поиграем ещё </i> ♪

1028
01:04:33,290 --> 01:04:34,750
Они издеваются над нами!

1029
01:04:35,250 --> 01:04:36,752
♪ <i>Это близко </i> ♪

1030
01:04:36,835 --> 01:04:38,128
Фрейя!

1031
01:04:38,212 --> 01:04:41,507
♪ <i>Созвездие </i> ♪

1032
01:04:42,674 --> 01:04:45,928
♪ <i>Это происходит раз в 30 лет </i> ♪

1033
01:04:46,011 --> 01:04:47,012
Фрейя!

1034
01:04:47,095 --> 01:04:49,806
♪ <i>Я не хочу засыпать </i> ♪

1035
01:04:49,890 --> 01:04:56,855
♪ <i>Пока я не увижу это с тобой </i> ♪

1036
01:04:57,648 --> 01:05:01,985
♪ <i>Я чувствую, как вращаются шестеренки </i> ♪

1037
01:05:02,069 --> 01:05:03,195
Что?!

1038
01:05:03,278 --> 01:05:07,157
♪ <i>Медленно, медленно </i> ♪

1039
01:05:07,241 --> 01:05:08,951
Фрейя...

1040
01:05:09,034 --> 01:05:10,202
♪ <i>Вы когда-нибудь задумывались </i> ♪

1041
01:05:10,285 --> 01:05:11,411
Фри-фри!

1042
01:05:11,495 --> 01:05:13,497
Нет, Фрейя, не надо!

1043
01:05:13,580 --> 01:05:17,960
♪ <i>Сколько секунд в году</i> ♪

1044
01:05:18,043 --> 01:05:23,757
♪ <i>День, мгновение? </i> ♪

1045
01:05:23,841 --> 01:05:29,471
♪ <i>Не говори мне сейчас,</i>
<i>Я даже не хочу знать </i> ♪

1046
01:05:29,555 --> 01:05:33,225
♪ <i>Когда придет следующая комета </i> ♪

1047
01:05:35,686 --> 01:05:36,770
♪ <i>Не говорите мне сейчас </i> ♪

1048
01:05:36,854 --> 01:05:38,706
- <i>Этот маневр...</i>
<i>- Что происходит?</i>

1049
01:05:38,730 --> 01:05:39,773
Хаяте!

1050
01:05:41,692 --> 01:05:44,945
♪ <i>Я не хочу об этом сожалеть </i> ♪

1051
01:05:45,654 --> 01:05:47,239
Все силы, эвакуируйтесь!

1052
01:05:47,322 --> 01:05:50,909
♪ <i>Начинает дуть ветер </i> ♪

1053
01:05:51,743 --> 01:05:54,162
♪ <i>Без предупреждения </i> ♪

1054
01:05:54,246 --> 01:05:55,247
Фрейя!

1055
01:05:58,125 --> 01:05:59,251
Что происходит?

1056
01:06:03,338 --> 01:06:04,339
Сейчас!

1057
01:06:04,923 --> 01:06:09,428
♪ <i>Не подведи меня сегодня вечером </i> ♪

1058
01:06:10,762 --> 01:06:13,640
♪ <i>Я найду это созвездие </i> ♪

1059
01:06:14,391 --> 01:06:15,392
Фрейя!

1060
01:06:23,150 --> 01:06:24,151
Фрейя!

1061
01:06:29,489 --> 01:06:32,075
<i> Macross Gigasion</i> имеет
выполнил экстренный фолд.

1062
01:06:32,159 --> 01:06:35,454
Хм, кажется, есть
проблема с системой сирены?

1063
01:06:35,537 --> 01:06:37,456
Это не проблема.

1064
01:06:37,539 --> 01:06:41,335
Нам удалось создать Bio-Fold
Волны равны волнам всех пяти участников

1065
01:06:41,418 --> 01:06:45,088
Walküre в сочетании с
количество клеток головного мозга одного человека.

1066
01:06:45,589 --> 01:06:47,508
И посмотри,

1067
01:06:48,342 --> 01:06:52,221
<i>мы захватили все планеты
где есть руины протокультуры.</i>

1068
01:06:52,304 --> 01:06:53,472
<i>Теперь мы можем открыть</i>

1069
01:06:53,597 --> 01:06:56,934
<i>Супер-складчатые врата в любой точке галактики.</i>

1070
01:06:57,017 --> 01:07:00,646
<i>Финансирование исследований Роида Брема
действительно окупилось очень хорошо.</i>

1071
01:07:01,104 --> 01:07:04,900
<i> Сначала вы помогли уиндермерийцам,</i>
<i>теперь вы нам помогаете...</i>

1072
01:07:05,734 --> 01:07:07,361
Как умно.

1073
01:07:07,486 --> 01:07:10,364
Ну, вы оба
наши уважаемые клиенты.

1074
01:07:13,992 --> 01:07:15,827
Повышенное сенсорное восприятие?

1075
01:07:15,911 --> 01:07:17,788
Почувствовав, что Хаяте в опасности,

1076
01:07:17,871 --> 01:07:21,083
Волны биоскладок Фрейи
усилился до максимума.

1077
01:07:21,166 --> 01:07:25,379
Это привело к тому, что его складной кварц
резонировать с пением Фре-Фре,

1078
01:07:25,462 --> 01:07:28,006
улучшение Хая-Хая
чувства и способности.

1079
01:07:28,090 --> 01:07:31,093
Так что это заставило его взбеситься...

1080
01:07:31,677 --> 01:07:34,304
Это моя вина... она такая.

1081
01:07:37,224 --> 01:07:41,228
Пение... это... мое...

1082
01:07:41,562 --> 01:07:44,439
Фрейя, я снимаю тебя с миссии.

1083
01:07:44,982 --> 01:07:46,483
Нет...

1084
01:07:46,567 --> 01:07:49,736
Тот, кто даже не может
стоять на своем будет

1085
01:07:49,820 --> 01:07:51,572
помеха на поле боя.

1086
01:07:54,199 --> 01:07:55,784
Так что пока просто отдыхай.

1087
01:07:56,368 --> 01:07:59,121
Расслабься, мы заберем обратно
Уиндермир и Рагна.

1088
01:07:59,204 --> 01:08:01,373
Тогда мы устроим вечеринку
с медузой и яблоками.

1089
01:08:01,498 --> 01:08:02,583
Чак...

1090
01:08:03,166 --> 01:08:04,626
Вот, Фре-Фре...

1091
01:08:05,169 --> 01:08:07,546
Это семечко от яблока
что Хая-Хая спасла.

1092
01:08:07,629 --> 01:08:09,590
Тебе следует вернуть его в Уиндермир.

1093
01:08:13,051 --> 01:08:14,261
Хорошо.

1094
01:08:15,888 --> 01:08:18,307
Фрейя больше не может петь?

1095
01:08:19,683 --> 01:08:21,310
Что ты имеешь в виду?!

1096
01:08:21,935 --> 01:08:23,562
Ты видел, какой слабой она стала...

1097
01:08:23,645 --> 01:08:27,107
Вряд ли она выдержит такое напряжение
улучшенных волн биоскладывания больше...

1098
01:08:27,191 --> 01:08:28,817
Ее нельзя вылечить?

1099
01:08:29,318 --> 01:08:32,738
Кристаллизация... это не болезнь.

1100
01:08:32,821 --> 01:08:35,407
Повреждения ее клеток серьезны.

1101
01:08:35,490 --> 01:08:37,826
Даже если она остановится,
ущерб уже нанесен...

1102
01:08:40,412 --> 01:08:44,917
«Руна, которая сияет слишком ярко
может сократить жизнь..."

1103
01:08:45,000 --> 01:08:47,002
Вот что имел в виду отец Иоганн.

1104
01:08:47,085 --> 01:08:50,380
Отбеливание кузова произошло
и Его Величеству Королю.

1105
01:08:50,464 --> 01:08:53,884
Итак, если она не поет,
хуже не будет?

1106
01:08:53,967 --> 01:08:57,804
Я не знаю.
Но она не умеет петь на поле боя...

1107
01:08:58,639 --> 01:09:03,060
Walküre выполнит миссию всего за
тогда вас четверо. Это будет непросто...

1108
01:09:03,143 --> 01:09:04,520
Мы выполним работу.

1109
01:09:04,603 --> 01:09:06,897
Если мы сможем как-то заглушить
враг поет...

1110
01:09:06,980 --> 01:09:08,482
Давайте начнем прямо сейчас.

1111
01:09:08,565 --> 01:09:09,733
Хорошо.

1112
01:09:29,127 --> 01:09:30,546
Микумо?

1113
01:09:45,352 --> 01:09:47,688
Я... хочу петь...!

1114
01:09:49,565 --> 01:09:52,359
С Фрейей... Снова с тобой, Фрейя...

1115
01:09:53,485 --> 01:09:54,736
Микумо...

1116
01:09:59,992 --> 01:10:04,413
Когда дела пошли плохо во время
война, музыка помогла мне пережить ее.

1117
01:10:05,289 --> 01:10:10,878
Вот почему я всегда уважал Walküre.
Вы защищаете людей с помощью музыки.

1118
01:10:12,880 --> 01:10:17,843
Не волнуйся.
Что бы ни случилось, я...

1119
01:10:18,510 --> 01:10:20,179
всегда будь Walküre, ладно?

1120
01:10:22,264 --> 01:10:23,599
Фрейя...

1121
01:10:34,067 --> 01:10:36,361
<i>Прошло слишком много времени,
Главнокомандующий Максимилиан.</i>

1122
01:10:36,445 --> 01:10:38,906
<i>Мы все в восторге
снова сражаться рядом с тобой.</i>

1123
01:10:38,989 --> 01:10:41,700
Эта честь принадлежит мне. Я рассчитываю на тебя.

1124
01:10:41,783 --> 01:10:43,619
Командир Арад, каков наш план?

1125
01:10:44,161 --> 01:10:46,705
В следующий раз враг
открывает свои врата,

1126
01:10:46,788 --> 01:10:49,917
мы пройдемся по одному из них
и атаковать Уиндермир.

1127
01:10:50,000 --> 01:10:51,200
Возможно ли это?

1128
01:10:51,251 --> 01:10:55,130
Мы разработали план удара, основанный
по предложению командующего Арада.

1129
01:10:55,506 --> 01:10:57,716
Мы считаем, что это возможно, если мы

1130
01:10:57,799 --> 01:11:01,303
усилить складные приводы наших кораблей
с волнами Bio-Fold от Walküre.

1131
01:11:01,887 --> 01:11:05,098
Мы верим, что ворота могут быть открыты
на любой планете с руинами Протокультуры.

1132
01:11:05,182 --> 01:11:07,768
Ближайший
наше нынешнее положение - это...

1133
01:11:07,851 --> 01:11:09,603
Планета Альфхейм.

1134
01:11:10,604 --> 01:11:14,566
У нас должна быть возможность проникнуть незамеченными.
используя пояс астероидов в качестве прикрытия.

1135
01:11:15,817 --> 01:11:18,695
- Что-то не так, мисс Канаме?
- Нет, сэр.

1136
01:11:18,779 --> 01:11:22,783
Павший товарищ раньше находился на
на этой планете, когда он служил в N.U.N.S.

1137
01:11:23,492 --> 01:11:25,827
Лейтенант мессер Ихлефельд.

1138
01:11:31,208 --> 01:11:35,170
<i> Все на боевые посты!</i>
<i>Повторяем: все на боевые посты!</i>

1139
01:11:35,254 --> 01:11:37,005
<i>Все на боевые посты!</i>

1140
01:11:44,221 --> 01:11:45,889
Я? Командир звена?

1141
01:11:45,973 --> 01:11:48,767
Я не могу. Нам нужно, чтобы ты вел нас,
Командир Арад!

1142
01:11:48,851 --> 01:11:50,931
Там только так много
Я могу сделать это с моста.

1143
01:11:51,770 --> 01:11:54,398
Все будет в порядке. Вы можете это сделать.

1144
01:11:54,898 --> 01:11:57,609
Просто будь собой. Летайте в собственном небе.

1145
01:11:58,485 --> 01:12:01,321
Лети... в моём собственном небе...

1146
01:12:06,493 --> 01:12:07,494
Хаяте.

1147
01:12:08,787 --> 01:12:09,997
Сэр.

1148
01:12:10,080 --> 01:12:13,125
Прости, что не сказал тебе
о твоем отце.

1149
01:12:13,667 --> 01:12:16,587
Все в порядке. Но я никогда
я бы догадался, что он на Уиндермире.

1150
01:12:17,129 --> 01:12:19,464
Я расскажу тебе о нем больше
как-нибудь в другой раз.

1151
01:12:19,548 --> 01:12:21,300
По крайней мере, истории для детей.

1152
01:12:21,800 --> 01:12:23,135
Да, пожалуйста, сделайте это.

1153
01:12:23,218 --> 01:12:26,013
- Ну что, тебе негде быть?
- Хм?

1154
01:12:26,096 --> 01:12:28,098
До операции осталось не так много времени.

1155
01:12:28,182 --> 01:12:30,392
Да... Спасибо, сэр.

1156
01:12:36,064 --> 01:12:37,065
Фрейя...

1157
01:12:38,567 --> 01:12:39,735
Эта чертова девчонка...

1158
01:12:47,409 --> 01:12:48,410
Надо спешить...

1159
01:12:52,956 --> 01:12:53,999
Не будь дураком!

1160
01:12:54,082 --> 01:12:56,418
Ты попробуешь спеть?!
В твоем состоянии?

1161
01:12:56,502 --> 01:12:58,420
Я должен быть Walküre!

1162
01:12:59,129 --> 01:13:01,381
Я должен был быть Валькиром, но...

1163
01:13:03,175 --> 01:13:06,053
Я сказал: "Что бы ни случилось", но...

1164
01:13:07,429 --> 01:13:10,015
Почему я... мне страшно...

1165
01:13:11,725 --> 01:13:13,727
Я боюсь петь.

1166
01:13:14,353 --> 01:13:15,729
Я боюсь умереть!

1167
01:13:19,274 --> 01:13:21,693
Я должен быть Walküre.

1168
01:13:21,777 --> 01:13:24,988
Walküre должен
защитить всех пением.

1169
01:13:26,198 --> 01:13:28,825
Но я не могу... Я не умею петь.

1170
01:13:29,326 --> 01:13:30,452
Я так боюсь...

1171
01:13:30,536 --> 01:13:34,873
Я-боюсь, я не смогу
быть с тобой больше!

1172
01:13:34,957 --> 01:13:35,958
Фрейя...

1173
01:13:36,959 --> 01:13:38,210
Что мне делать?

1174
01:13:38,752 --> 01:13:42,130
Что мне делать, Хаяте?

1175
01:13:46,468 --> 01:13:47,886
Ты должен перестать петь.

1176
01:13:49,471 --> 01:13:53,767
Тогда я больше не буду Walküre.

1177
01:13:53,851 --> 01:13:56,937
Ты можешь жить, не летая, Хаяте?

1178
01:13:57,938 --> 01:14:00,440
Я защищу Уиндермир! Я обещаю.

1179
01:14:01,567 --> 01:14:03,360
Поэтому я хочу, чтобы ты жил.

1180
01:14:04,069 --> 01:14:05,946
Я хочу, чтобы ты жил дальше!

1181
01:14:06,780 --> 01:14:10,075
Я хочу прожить свою жизнь с тобой.

1182
01:14:11,618 --> 01:14:12,661
Я тоже...

1183
01:14:13,579 --> 01:14:16,456
Я тоже хочу быть с тобой, Хаяте.

1184
01:14:16,790 --> 01:14:17,791
Но...

1185
01:14:18,208 --> 01:14:19,459
Фрейя!

1186
01:14:19,543 --> 01:14:22,629
Ты и я, я обещаю...

1187
01:14:25,424 --> 01:14:27,926
♪ <i>Угаснуть в тишине </i> ♪

1188
01:14:28,010 --> 01:14:29,803
♪ <i>Я предпочитаю быть один </i> ♪

1189
01:14:29,887 --> 01:14:32,723
♪ <i>Тьма так велика </i> ♪

1190
01:14:32,806 --> 01:14:34,474
♪ <i>Прекраснее света </i> ♪

1191
01:14:34,558 --> 01:14:36,977
♪ <i>Так что же ты пытаешься защитить? </i> ♪

1192
01:14:37,060 --> 01:14:41,607
♪ <i>Ты такой слабый внутри </i> ♪

1193
01:14:41,690 --> 01:14:44,735
♪ <i>Ты сам разобьешься на куски </i> ♪

1194
01:14:46,570 --> 01:14:49,031
Мы здесь, чтобы освободить
галактика леди М,

1195
01:14:49,114 --> 01:14:53,327
кто намерен предотвратить
наша человеческая цивилизация от развития.

1196
01:14:54,286 --> 01:14:56,580
Пришло время подняться!

1197
01:14:56,705 --> 01:14:58,290
Развернуть все силы!

1198
01:14:58,415 --> 01:15:03,795
♪ <i>Началось – уничтожить</i>
<i>Звук конца </i> ♪

1199
01:15:03,879 --> 01:15:08,258
♪ <i>Прозвонил, не мешайте мне </i> ♪

1200
01:15:08,342 --> 01:15:12,930
♪ <i>Как ангел</i>
<i>из глубин вашей ДНК </i> ♪

1201
01:15:13,013 --> 01:15:14,473
♪ <i>Пойте опустошение... </i> ♪

1202
01:15:14,556 --> 01:15:16,159
<i> Как и ожидалось, акты восстания</i>

1203
01:15:16,183 --> 01:15:18,560
<i>вспыхнули внутри N.U.N.S. звания.</i>

1204
01:15:18,644 --> 01:15:23,732
<i>При таких темпах это вполне может привести к
тотальная война по всей галактике.</i>

1205
01:15:23,815 --> 01:15:26,318
Мы уничтожим Кромвеля
прежде чем это произойдет.

1206
01:15:26,735 --> 01:15:28,820
Вход
Периметр обороны Альфхейма.

1207
01:15:28,904 --> 01:15:31,615
Начало
Операция Ёрмунганд!

1208
01:15:31,698 --> 01:15:33,242
♪ <i>Но отрицай</i>
<i>Отрицай, лжец </i> ♪

1209
01:15:33,367 --> 01:15:40,082
♪ <i>Тебе еще недостаточно боли,</i>
<i>кажется </i> ♪

1210
01:15:40,666 --> 01:15:43,710
♪ <i>Зло, зло</i>
<i>Я злой, злой </i> ♪

1211
01:15:43,794 --> 01:15:46,547
<i>- </i>♪ <i>Это не остановится </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Песня падших ангелов </i> ♪

1212
01:15:46,630 --> 01:15:48,131
<i>- </i>♪ <i>Теперь все </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Поглощу ли я </i> ♪

1213
01:15:48,215 --> 01:15:51,093
<i>Запустить</i>
<i>все бойцы штурмовой группы!</i>

1214
01:15:53,178 --> 01:15:56,014
<i>Вы создали Мираж</i>
<i>командир звена?</i>

1215
01:15:56,139 --> 01:15:58,267
<i> Терпение, вот увидите.</i>

1216
01:16:05,524 --> 01:16:06,567
<i>Хаяте...</i>

1217
01:16:06,650 --> 01:16:08,193
Я понимаю.

1218
01:16:08,277 --> 01:16:11,321
Я не могу заполнить
Туфли Мессер сразу.

1219
01:16:12,114 --> 01:16:15,868
Но все же я хочу защитить людей
как он это сделал.

1220
01:16:16,451 --> 01:16:17,870
Я тоже.

1221
01:16:19,204 --> 01:16:20,789
Белый рыцарь...

1222
01:16:21,623 --> 01:16:25,043
Он просто говорит, что мы все чувствуем одно и то же,
Багровый рыцарь!

1223
01:16:34,303 --> 01:16:35,721
Я получил свои заказы.

1224
01:16:35,804 --> 01:16:38,098
меня переведут
в систему Ларамис.

1225
01:16:38,182 --> 01:16:39,266
Ой.

1226
01:16:39,349 --> 01:16:43,729
Ну, эта часть галактики все еще
не затронутый синдромом Вара, он безопасен.

1227
01:16:44,146 --> 01:16:46,732
Итак, ты будешь
там летный инструктор.

1228
01:16:46,815 --> 01:16:47,983
Удачи, ладно?

1229
01:16:49,026 --> 01:16:50,402
Спасибо.

1230
01:16:51,570 --> 01:16:53,739
Похоже, я смогу
возьми с собой мою Валькирию.

1231
01:16:55,032 --> 01:16:57,951
Хотя я сомневаюсь, что мы увидим
больше настоящего боя.

1232
01:17:01,038 --> 01:17:05,667
Несмотря на это, я продолжу лететь, мисс Канаме.

1233
01:17:07,753 --> 01:17:09,046
Мессер...

1234
01:17:11,089 --> 01:17:14,301
Тогда я тоже продолжу петь.

1235
01:17:23,393 --> 01:17:27,022
Мессер, веди нас.

1236
01:17:29,149 --> 01:17:33,278
♪ <i>Я никогда не успеваю </i> ♪

1237
01:17:33,362 --> 01:17:37,324
♪ <i>Ты всегда был </i> ♪

1238
01:17:37,407 --> 01:17:42,454
♪ <i>Смотрю на что-то </i> ♪

1239
01:17:42,538 --> 01:17:46,625
♪ <i>Из этого места </i> ♪

1240
01:17:46,708 --> 01:17:50,546
♪ <i>Считаю те вещи, которые </i> ♪

1241
01:17:50,963 --> 01:17:52,464
♪ <i>Однажды одержим </i> ♪

1242
01:17:52,548 --> 01:17:54,883
Супер складные ворота
синхронизация прошла успешно!

1243
01:17:54,967 --> 01:17:56,287
Все силы, въезжайте!

1244
01:17:56,343 --> 01:17:57,719
♪ <i>Потеряны </i> ♪

1245
01:17:57,803 --> 01:18:01,557
♪ <i>Ты прятал слезы,</i>
<Я> не так ли? </i> ♪

1246
01:18:01,640 --> 01:18:03,892
<i> Курс флота</i>
<i>Настройка завершена.</i>

1247
01:18:04,017 --> 01:18:05,853
Все корабли, полный вперед!

1248
01:18:05,978 --> 01:18:11,108
♪ <i>Это так интенсивно </i> ♪

1249
01:18:11,191 --> 01:18:12,985
♪ <i>Твой взгляд </i> ♪

1250
01:18:13,068 --> 01:18:14,611
<i> Суперсложение успешно!</i>

1251
01:18:14,695 --> 01:18:16,363
♪ <i>Увидел мир </i> ♪

1252
01:18:16,446 --> 01:18:18,532
Рейс Дельта, уходите!

1253
01:18:20,909 --> 01:18:25,747
♪ <i>В другом свете </i> ♪

1254
01:18:25,831 --> 01:18:28,917
♪ <i>Мечты </i> ♪

1255
01:18:29,001 --> 01:18:30,728
<i>Вражеский флот</i>
<i>вошел в систему.</i>

1256
01:18:30,752 --> 01:18:32,421
<i>Они прошли через Суперскладчатые врата!</i>

1257
01:18:32,671 --> 01:18:34,506
Хех, они опоздали!

1258
01:18:34,631 --> 01:18:37,634
♪ <i>Они прилетают к нам на невидимых ветрах </i> ♪

1259
01:18:37,718 --> 01:18:39,595
♪ <i>Погибнуть — это экстаз </i> ♪

1260
01:18:44,183 --> 01:18:45,767
Еще ворота?!

1261
01:18:45,893 --> 01:18:47,686
Кажется, это связано с подпространством.

1262
01:18:48,145 --> 01:18:49,771
Сканирование с помощью Fold Radar.

1263
01:18:50,063 --> 01:18:51,231
Это...!

1264
01:18:52,608 --> 01:18:57,154
♪ <i>Этого недостаточно </i> ♪

1265
01:18:57,905 --> 01:18:59,531
Мегадорога-01!

1266
01:19:00,449 --> 01:19:01,742
Время пришло!

1267
01:19:01,867 --> 01:19:05,621
Теперь мы добьемся
то, за что мы боролись все это время!

1268
01:19:07,664 --> 01:19:11,418
♪ <i>Давай, перерыв </i> ♪

1269
01:19:11,543 --> 01:19:13,587
♪ <i>Невинная улыбка лицемеров </i> ♪

1270
01:19:13,712 --> 01:19:15,422
Защитите леди М!

1271
01:19:15,506 --> 01:19:17,633
Начинаем операцию «Тишина»!

1272
01:19:17,758 --> 01:19:19,235
- <i>Да!</i>
<i>- Роджер!</i>

1273
01:19:19,259 --> 01:19:20,260
<i> Ура, сэр!</i>

1274
01:19:20,344 --> 01:19:22,596
♪ <i>Это грешный сон ♪</i>

1275
01:19:22,721 --> 01:19:25,557
♪ <i>Ах </i> ♪

1276
01:19:35,400 --> 01:19:39,321
Поэтому их стратегия — заглушить
все Fold Waves, даже свои песни.

1277
01:19:39,988 --> 01:19:41,698
Фолд-Джемм успешно выполнен...

1278
01:19:42,282 --> 01:19:45,202
Помните, что пение Валькюра будет
также теряют свой эффект при глушении.

1279
01:19:45,285 --> 01:19:46,411
Давайте сделаем это быстро!

1280
01:19:50,457 --> 01:19:52,709
Дельта 5, не нарушайте строй!

1281
01:19:53,585 --> 01:19:55,879
Дельта 3, бандит в три часа...

1282
01:19:56,004 --> 01:19:57,840
Нет, идите в формацию Танатос!

1283
01:20:00,676 --> 01:20:02,761
Возьми себя в руки, Мираж!

1284
01:20:05,597 --> 01:20:08,058
Мы вытащим их
пока действует глушение!

1285
01:20:08,141 --> 01:20:10,936
Все силы, готовьтесь к
Разряд Макросса из пушки!

1286
01:20:11,687 --> 01:20:13,772
Все корабли
начало трансформации.

1287
01:20:13,856 --> 01:20:16,024
Подключение системы передачи энергии.

1288
01:20:35,460 --> 01:20:36,503
Их пение...

1289
01:20:37,087 --> 01:20:39,381
Я не слышу их пения...

1290
01:20:40,591 --> 01:20:43,271
Все бойцы должны очистить
сразу на линию огня.

1291
01:20:43,385 --> 01:20:47,181
<i>Повторяю, все бойцы должны очиститься
немедленно на линию огня.</i>

1292
01:20:52,853 --> 01:20:55,480
<i> Заряд энергии 130%.</i>

1293
01:20:56,648 --> 01:20:59,151
Все корабли, стреляйте из пушек Макросса!

1294
01:21:22,925 --> 01:21:24,525
Их барьер усилен.

1295
01:21:24,593 --> 01:21:27,033
- Система помех...
- ...было отбито!

1296
01:21:28,180 --> 01:21:32,434
Так вот в чем сила
Система Сирены. Великолепный!

1297
01:21:32,518 --> 01:21:34,853
Walküre нам больше не пригодится.

1298
01:21:34,937 --> 01:21:39,691
Уничтожьте их! Сотрите эти
проклятые богини леди М!

1299
01:21:44,821 --> 01:21:47,199
Супер складные ворота
появляются вновь!

1300
01:21:47,908 --> 01:21:48,951
Этот ракурс!

1301
01:21:49,034 --> 01:21:51,495
Это плохо!
Их линия огня сместилась из-за

1302
01:21:51,620 --> 01:21:52,955
Планетарное вращение Уиндермира!

1303
01:21:53,080 --> 01:21:58,210
Если они обстреляют Мегадорогу-01 из своих
Пушка Гипер Макросс с этой позиции...

1304
01:22:00,003 --> 01:22:01,213
Уиндермир будет...

1305
01:22:08,762 --> 01:22:10,013
Что?!

1306
01:22:11,557 --> 01:22:13,892
Нет ли какого-нибудь способа
чтобы они не стреляли?!

1307
01:22:14,017 --> 01:22:16,728
Единственный способ - уничтожить
система внутри их корабля!

1308
01:22:16,854 --> 01:22:18,188
<i> Но как?</i>

1309
01:22:18,313 --> 01:22:19,648
С пением Валькюра!

1310
01:22:19,773 --> 01:22:21,400
Вот и все! Если мы увеличим нашу

1311
01:22:21,525 --> 01:22:23,861
Сила маленького Кайроса Плюса
с нашим пением...

1312
01:22:23,986 --> 01:22:26,864
Возможно, он сможет сломать
через их пространственный барьер.

1313
01:22:28,282 --> 01:22:31,285
♪ <i>До мозга костей </i> ♪

1314
01:22:31,368 --> 01:22:34,121
♪ <i>Корчиться, быть парализованным</i>
<i>быть загипнотизированным, утонуть </i> ♪

1315
01:22:34,204 --> 01:22:35,789
♪ <i>Иди ко мне </i> ♪

1316
01:22:35,873 --> 01:22:38,113
- Реакционные боеголовки!
- Поступают многочисленные тепловые сигнатуры!

1317
01:22:38,417 --> 01:22:41,378
Все силы, перехватить приближающиеся ракеты
с трех часов.

1318
01:22:41,461 --> 01:22:43,380
Не позволяйте им поразить основной флот!

1319
01:22:43,463 --> 01:22:44,798
<i> Роджер!</i>

1320
01:22:44,882 --> 01:22:46,550
<i> Они прошли!</i>

1321
01:22:47,009 --> 01:22:48,802
<i>Мы еще не закончили!</i>

1322
01:22:48,886 --> 01:22:50,888
Поднимите точечные барьеры
по правому борту!

1323
01:22:51,013 --> 01:22:52,931
Все руки, готовьтесь к удару!

1324
01:22:58,770 --> 01:23:03,233
♪ <i>Такой жадный, однажды соблазненный</i>
<i>Как мило </i> ♪

1325
01:23:03,317 --> 01:23:06,612
Ого, она еще цела!

1326
01:23:06,987 --> 01:23:09,531
<i>Основные орудия с зарядом 75%.</i>

1327
01:23:09,615 --> 01:23:10,616
Нет!

1328
01:23:10,866 --> 01:23:12,826
Если мы их не остановим, Мегадорога-01...

1329
01:23:13,076 --> 01:23:14,077
Леди М будет...!

1330
01:23:14,203 --> 01:23:15,370
Уиндермир будет...!

1331
01:23:15,704 --> 01:23:18,832
Баланс галактики
будет уничтожен!

1332
01:23:18,916 --> 01:23:21,835
♪ <i>Гореть, обниматься, плакать, сожалеть </i> ♪

1333
01:23:21,919 --> 01:23:24,880
♪ <i>Разбей меня, соси меня </i> ♪

1334
01:23:25,005 --> 01:23:26,548
♪ <i>Разврати меня </i> ♪

1335
01:23:26,632 --> 01:23:28,383
Будь ты проклят!

1336
01:23:28,509 --> 01:23:30,135
<i> Дельта 6, позади вас!</i>

1337
01:23:30,552 --> 01:23:33,388
♪ <i>Ты думал, что я чист,</i>
<i>белый и чистый </i> ♪

1338
01:23:33,472 --> 01:23:35,098
♪ <i>Не так ли? </i> ♪

1339
01:23:35,182 --> 01:23:36,850
Хаяте Иммельманн!

1340
01:23:36,934 --> 01:23:38,936
Я клянусь защищать Уиндермир!

1341
01:23:39,061 --> 01:23:42,981
Добрые там люди, яблоневые сады,
Я защищу их всех!

1342
01:23:43,106 --> 01:23:46,652
И однажды,
Я избавлю галактику от всех войн!

1343
01:23:46,985 --> 01:23:51,031
<i>Тогда Фрейя снова сможет петь с Валькюре!</i>

1344
01:23:51,114 --> 01:23:52,115
Хая-Хая...

1345
01:23:52,199 --> 01:23:54,034
Повседневные, нежные песни.

1346
01:23:54,159 --> 01:23:55,619
Не для прекращения войн.

1347
01:23:56,328 --> 01:24:00,082
<i>И Delta Flight может летать по небу
под их песню.</i>

1348
01:24:00,165 --> 01:24:01,166
Хаяте...

1349
01:24:01,250 --> 01:24:02,960
<i> Мы проживем жизнь.</i>

1350
01:24:03,502 --> 01:24:06,421
Мы споём вместе.
Летите вместе.

1351
01:24:06,880 --> 01:24:09,174
Мы проживем жизнь вместе!

1352
01:24:10,175 --> 01:24:11,552
Хаяте...

1353
01:24:14,847 --> 01:24:17,641
И песня, и ветер вместе...

1354
01:24:22,437 --> 01:24:26,692
♪ <i>Не сдамся, не сдамся </i> ♪

1355
01:24:26,775 --> 01:24:27,776
Фрейя?!

1356
01:24:27,860 --> 01:24:28,861
♪ <i>Не сдамся </i> ♪

1357
01:24:28,944 --> 01:24:30,279
Это Фрейя.

1358
01:24:30,362 --> 01:24:33,115
♪ <i>Никогда </i> ♪

1359
01:24:34,199 --> 01:24:35,242
Этот голос...

1360
01:24:35,742 --> 01:24:37,160
Ни в коем случае...

1361
01:24:37,786 --> 01:24:41,164
♪ <i>Я слышу чей-то голос </i> ♪

1362
01:24:41,248 --> 01:24:42,249
- Фрейя!
- Фри-фри!

1363
01:24:42,332 --> 01:24:44,668
- Фрейя, не надо!
- Тебе придется оставаться в постели!

1364
01:24:44,793 --> 01:24:48,630
«Ради чего ты живешь?
Для чего ты поешь..."

1365
01:24:50,007 --> 01:24:52,092
Мне очень жаль, отец Иоганн.

1366
01:24:52,176 --> 01:24:54,261
Прости, Хаяте...

1367
01:24:54,970 --> 01:24:57,556
<i>Но я буду петь.</i>

1368
01:24:57,681 --> 01:25:00,392
Потому что я Walküre!

1369
01:25:01,310 --> 01:25:02,311
Фрейя, ты...

1370
01:25:02,394 --> 01:25:03,854
Но в вашем штате...

1371
01:25:03,937 --> 01:25:07,024
Я хочу прожить жизнь,
вместе с тобой, Канаме!

1372
01:25:08,817 --> 01:25:09,818
И Микумо.

1373
01:25:10,485 --> 01:25:11,945
И Макина.

1374
01:25:12,070 --> 01:25:13,488
И Рейна.

1375
01:25:14,281 --> 01:25:16,700
Я хочу прожить жизнь
вместе со всеми.

1376
01:25:19,286 --> 01:25:20,370
Хотите прожить жизнь...

1377
01:25:20,454 --> 01:25:21,663
Вместе...

1378
01:25:21,747 --> 01:25:22,915
Со всеми?

1379
01:25:24,917 --> 01:25:27,085
Для меня жизнь означает

1380
01:25:27,628 --> 01:25:30,047
пою как Walküre!

1381
01:25:31,256 --> 01:25:34,760
Я хочу продолжать жить
как Walküre со всеми вами!

1382
01:25:34,843 --> 01:25:40,474
Я не сдерживаюсь! Не по жизни,
не о пении, не о... любви.

1383
01:25:40,933 --> 01:25:42,184
Не сдерживаясь...

1384
01:25:42,809 --> 01:25:47,356
Я буду жить. Проживи свою жизнь до конца.
Я хочу быть абсолютно живым! Абсолютно!

1385
01:25:47,689 --> 01:25:48,690
Фрейя...

1386
01:25:48,815 --> 01:25:51,777
Я хочу прожить жизнь вместе
и с тобой, Фре-Фре!

1387
01:25:51,860 --> 01:25:54,488
Да. Давайте прожить жизнь вместе.

1388
01:25:54,571 --> 01:25:58,075
Другого пути нет. Валькюре
обязательно должны быть все пятеро из нас.

1389
01:25:58,158 --> 01:25:59,478
Я тоже хочу прожить жизнь.

1390
01:25:59,826 --> 01:26:04,081
Микумо, Макина, Рейна и Фрейя.

1391
01:26:04,540 --> 01:26:07,459
Я очень хочу жить так, как
самый конец, вместе со всеми вами!

1392
01:26:08,919 --> 01:26:10,254
Канаме...

1393
01:26:11,296 --> 01:26:13,340
Хорошо! Давайте петь!

1394
01:26:13,423 --> 01:26:17,135
Песня нашей жизни! Абсолютно!

1395
01:26:19,304 --> 01:26:21,390
Микумо... Держу пари!

1396
01:26:21,807 --> 01:26:22,933
Для галактики.

1397
01:26:23,016 --> 01:26:24,268
Для кого-то там.

1398
01:26:24,393 --> 01:26:25,519
Мы собираемся...

1399
01:26:25,644 --> 01:26:27,563
Отдайте все, что у нас есть.

1400
01:26:27,646 --> 01:26:29,773
Наслаждайтесь этим, как будто оно наше последнее!

1401
01:26:29,898 --> 01:26:32,442
Идти! Валькюре!

1402
01:26:33,235 --> 01:26:37,531
♪ <i>Не сдамся, не сдамся,</i>
<i>не сдамся </i> ♪

1403
01:26:37,614 --> 01:26:42,703
♪ <i>Никогда </i> ♪

1404
01:26:43,537 --> 01:26:44,538
Нет!

1405
01:26:51,545 --> 01:26:53,225
Давай проживём жизнь вместе, Фрейя!

1406
01:26:53,255 --> 01:26:54,256
Хаяте!

1407
01:26:54,339 --> 01:26:55,632
Я защищу тебя, Фрейя.

1408
01:26:55,716 --> 01:26:58,719
Мы защищаем Валькюре!
Вот что делает Delta Flight!

1409
01:26:59,052 --> 01:27:01,722
Лети, Хаяте! Я буду петь!

1410
01:27:05,851 --> 01:27:11,231
♪ <i>Сейчас, сейчас, сейчас</i>
<i>Я слышу чей-то голос </i> ♪

1411
01:27:11,356 --> 01:27:13,859
Уиндермир. Яблоневые сады.

1412
01:27:13,984 --> 01:27:16,236
Мы абсолютно
забираем их обратно сами!

1413
01:27:17,613 --> 01:27:19,114
Рейс Дельта, поехали!

1414
01:27:19,239 --> 01:27:20,657
- <i>Да!</i>
<i>- Ура, сэр!</i>

1415
01:27:20,741 --> 01:27:23,101
<i>- ♪ Я хочу отправить их в космос ♪
- ♪ Лети к звёздам ♪</i>

1416
01:27:23,160 --> 01:27:27,164
♪ <i>Мелодия, подходящая</i>
<i>свет, по которому я тоскую </i> ♪

1417
01:27:27,247 --> 01:27:28,373
♪ <i>Да, да, да </i> ♪

1418
01:27:28,498 --> 01:27:31,502
Био-складчатые волны Walküre
быстро растут.

1419
01:27:32,002 --> 01:27:34,129
Так что они еще могут петь.

1420
01:27:34,254 --> 01:27:36,882
Действительно грозное музыкальное оружие,
выбрана самой леди М.

1421
01:27:37,007 --> 01:27:39,259
Было полезно, что Сирена их изучила.

1422
01:27:39,384 --> 01:27:41,261
♪ <i>Еще нет, еще нет, еще нет, еще нет! </i> ♪

1423
01:27:42,471 --> 01:27:44,431
♪ <i>Не сдамся, не уступлю ни на дюйм </i> ♪

1424
01:27:44,515 --> 01:27:47,643
♪ <i>Несбывшаяся любовь плачет </i> ♪

1425
01:27:47,726 --> 01:27:52,814
♪ <i>Достоинство вынести это в одиночку?</i>
<Я> Это не нужно! </i> ♪

1426
01:27:52,898 --> 01:27:54,399
♪ <i>Сердца взывают друг к другу </i> ♪

1427
01:27:54,483 --> 01:27:55,526
Я вижу это!

1428
01:27:55,609 --> 01:27:57,361
♪ <i>Объединяемся, чтобы выпустить резонансную песню </i> ♪

1429
01:27:57,486 --> 01:27:58,779
Я вижу ветер!

1430
01:27:58,862 --> 01:28:01,532
♪ <i>Позволь мне почувствовать тебя глубоко, глубоко </i> ♪

1431
01:28:01,615 --> 01:28:05,994
♪ <i>Вне времени и пространства! </i> ♪

1432
01:28:06,078 --> 01:28:09,831
♪ <i>Не сдамся, не сдамся,</i>
<i>не сдамся </i> ♪

1433
01:28:09,915 --> 01:28:11,542
♪ <i>Сделай лучше </i> ♪

1434
01:28:11,625 --> 01:28:14,461
♪ <i>Я хочу, чтобы это звучало</i>
<i>звони, звони </i> ♪

1435
01:28:14,545 --> 01:28:17,047
Я не могу идти в ногу!

1436
01:28:17,130 --> 01:28:21,260
♪ <i>Бесконечно </i> ♪

1437
01:28:22,386 --> 01:28:23,428
Я вижу это!

1438
01:28:23,512 --> 01:28:25,681
Отсюда я вижу
движения каждого.

1439
01:28:28,100 --> 01:28:30,018
Дельта 5, жесткое погружение.

1440
01:28:30,102 --> 01:28:32,646
Дельта 6, три часа плюс 35 градусов.

1441
01:28:32,729 --> 01:28:35,649
Дельта 3, десять часов.
плюс 27 градусов, стабильно.

1442
01:28:35,732 --> 01:28:36,733
<i> Что?</i>

1443
01:28:36,817 --> 01:28:38,694
<i>Но там ничего нет...</i>

1444
01:28:38,777 --> 01:28:41,530
Это приказ! Будьте готовы!

1445
01:28:41,613 --> 01:28:43,115
Формация: Мидгард!

1446
01:28:43,949 --> 01:28:45,325
Роджер!

1447
01:28:45,409 --> 01:28:49,329
♪ <i>Сломай меня сильнее, почувствуй меня сильнее </i> ♪

1448
01:28:49,413 --> 01:28:51,613
- Цель видна?!
<i>- Мы им на хвосте!</i>

1449
01:28:51,665 --> 01:28:53,750
Возьми это!

1450
01:28:58,797 --> 01:29:00,132
<i>Верно, командир!</i>

1451
01:29:00,215 --> 01:29:01,341
<i> Это было здорово!</i>

1452
01:29:01,425 --> 01:29:03,051
<i>Вы читаете ветер!</i>

1453
01:29:04,219 --> 01:29:06,930
Я... я лечу в своем небе!

1454
01:29:07,014 --> 01:29:09,433
♪ <i>Вызывать чудеса </i> ♪

1455
01:29:09,558 --> 01:29:10,893
♪ <i>В запечатанном небе </i> ♪

1456
01:29:10,976 --> 01:29:12,477
Всего доброго, Мираж.

1457
01:29:12,561 --> 01:29:15,522
Гамма. Полет в зону B7!

1458
01:29:15,606 --> 01:29:18,483
Теперь я вижу талант быть лидером.

1459
01:29:24,448 --> 01:29:27,117
Ты лучше подходишь для
стул, чем я.

1460
01:29:27,659 --> 01:29:28,994
Я оставляю командование тебе,

1461
01:29:29,077 --> 01:29:30,287
Капитан Арад!

1462
01:29:35,584 --> 01:29:37,127
Макс.

1463
01:29:37,252 --> 01:29:39,630
Я знаю тебя давно,

1464
01:29:39,755 --> 01:29:42,799
и я думаю, что это лучшее решение
вы когда-либо делали.

1465
01:29:52,559 --> 01:29:55,270
Давайте поднимем его в небо!

1466
01:30:02,444 --> 01:30:04,863
♪ <i>Любовь на пределе </i> ♪

1467
01:30:04,947 --> 01:30:09,910
♪ <i>Запретная граница</i>
<i>независимо от сложности </i> ♪

1468
01:30:09,993 --> 01:30:12,788
♪ <i>Я преодолею всё это </i> ♪

1469
01:30:12,871 --> 01:30:14,831
- <i>Какой ветер!</i>
<i>- Капитан?</i>

1470
01:30:14,957 --> 01:30:16,291
Я больше не капитан.

1471
01:30:16,375 --> 01:30:17,376
Хм?

1472
01:30:17,918 --> 01:30:19,586
Я просто гений!

1473
01:30:20,295 --> 01:30:22,047
Это...

1474
01:30:22,172 --> 01:30:23,507
♪ <i>Мое тело теряет контроль... </i> ♪

1475
01:30:23,590 --> 01:30:26,552
Нерегулярные волновые узоры
обнаружен в системе Сирена!

1476
01:30:26,635 --> 01:30:28,303
Чему оно учится?

1477
01:30:28,387 --> 01:30:30,806
Макросс Кэннон
уровень мощности падает!

1478
01:30:31,640 --> 01:30:33,559
Сразу внесу коррективы.

1479
01:30:33,642 --> 01:30:35,727
Alpha Flight, кавер Walküre!

1480
01:30:35,853 --> 01:30:38,313
<i>9 часов, 30 градусов, в бой!</i>

1481
01:30:38,438 --> 01:30:39,690
Да!

1482
01:30:39,815 --> 01:30:44,528
Белый Рыцарь... одолжи мне свой ветер!

1483
01:30:46,238 --> 01:30:49,491
♪ <i>Тишина, вечное пространство </i> ♪

1484
01:30:50,033 --> 01:30:51,034
<i> Понятно.</i>

1485
01:30:51,159 --> 01:30:54,121
<i>Найти Певца Тьмы
и сбегаю...</i>

1486
01:30:59,168 --> 01:31:00,544
Это было глупо с твоей стороны...

1487
01:31:00,669 --> 01:31:03,797
Никто не пересечет Эпсилон и не выживет...

1488
01:31:03,881 --> 01:31:05,299
Умереть.

1489
01:31:06,675 --> 01:31:09,761
Направьте всю мощь пушке Макросса!

1490
01:31:09,887 --> 01:31:11,513
Но корабль не выдержит!

1491
01:31:11,972 --> 01:31:14,057
Он может взорваться при выстреле!

1492
01:31:14,141 --> 01:31:17,311
Это не имеет значения. я заказываю
всему экипажу покинуть корабль.

1493
01:31:18,437 --> 01:31:21,273
Революция Хеймдалля будет жить,

1494
01:31:21,356 --> 01:31:23,942
и вы будете его движущей силой!

1495
01:31:24,693 --> 01:31:26,403
Ха! Саверг!

1496
01:31:27,070 --> 01:31:29,948
<i> Принудительный энергетический заряд.</i>

1497
01:31:40,667 --> 01:31:43,086
♪ <i>Да благословит вас Бог </i> ♪

1498
01:31:43,212 --> 01:31:48,050
♪ <i>Я никогда не знала, что смогу любить</i>
<i>кто-то настолько </i> ♪

1499
01:31:48,133 --> 01:31:51,094
♪ <i>Этого чувства никогда не будет </i> ♪

1500
01:31:51,178 --> 01:31:55,432
<i>- </i>♪ <i>Будьте снова прежним </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Да благословит вас Бог </i> ♪

1501
01:31:55,516 --> 01:31:57,392
♪ <i>Единственное счастье</i>
<i>в таком мире </i> ♪

1502
01:31:57,476 --> 01:31:59,520
Какая красивая песня.

1503
01:31:59,645 --> 01:32:00,729
Фрейя...

1504
01:32:00,812 --> 01:32:03,482
♪ <i>Разделяем нашу радость </i> ♪

1505
01:32:03,565 --> 01:32:04,751
♪ <i>Причина этих слез </i> ♪

1506
01:32:04,775 --> 01:32:05,984
Ветер жизни...

1507
01:32:06,735 --> 01:32:08,278
Такой царственный...

1508
01:32:13,283 --> 01:32:14,284
Фрейя!

1509
01:32:18,372 --> 01:32:20,457
♪ <i>Еще нет, еще нет, еще нет, еще нет! </i> ♪

1510
01:32:20,541 --> 01:32:23,544
♪ <i>Не сдамся, ничего не отдам </i> ♪

1511
01:32:23,627 --> 01:32:26,505
♪ <i>Позвоните в колокольчик надежды </i> ♪

1512
01:32:26,588 --> 01:32:31,677
♪ <i>Мы неполные, если кто-то из нас</i>
<я>пропал? Это само собой разумеется! </i> ♪

1513
01:32:31,760 --> 01:32:34,513
♪ <i>Пять путей образуют пятилинейный посох </i> ♪

1514
01:32:34,638 --> 01:32:37,516
♪ <i>История, которую стоит передать </i> ♪

1515
01:32:37,599 --> 01:32:40,435
♪ <i>Врезай это в меня с блеском </i> ♪

1516
01:32:40,519 --> 01:32:45,524
♪ <i>Невероятно, со скоростью света! </i> ♪

1517
01:32:45,607 --> 01:32:47,526
<i>Система искусственной гравитации</i>
<i>поврежден!</i>

1518
01:32:47,609 --> 01:32:50,237
- Фрейя!
<i>- Дельта 5! Сосредоточьтесь на бандитах!</i>

1519
01:33:08,630 --> 01:33:10,799
♪ <i>Не сдамся, не сдамся </i> ♪

1520
01:33:11,466 --> 01:33:14,052
♪ <i>Не сдамся, не сдамся </i> ♪

1521
01:33:14,303 --> 01:33:16,889
♪ <i>Не сдамся, не сдамся </i> ♪

1522
01:33:16,972 --> 01:33:19,850
♪ <i>Не сдамся, не сдамся </i> ♪

1523
01:33:19,933 --> 01:33:24,605
♪ <i>Песни — это не иллюзии </i> ♪

1524
01:33:24,688 --> 01:33:30,611
♪ <i>Музыка, которая может нас объединить</i>
<i>это не фантастика </i> ♪

1525
01:33:30,694 --> 01:33:35,574
♪ <i>Ты слышишь этот голос? </i> ♪

1526
01:33:35,657 --> 01:33:37,034
♪ <i>Ты плачешь? </i> ♪

1527
01:33:37,117 --> 01:33:38,577
♪ <i>Ты смеешься? </i> ♪

1528
01:33:38,660 --> 01:33:40,412
<i>- ♪ Я всегда буду ♪
- ♪ На вашей стороне ♪</i>

1529
01:33:40,495 --> 01:33:44,499
♪ <i>Задаю эти вопросы </i> ♪

1530
01:33:44,583 --> 01:33:49,087
♪ <i>Закрой глаза и слушай внимательно</i>
<i>в память обо мне </i> ♪

1531
01:33:49,171 --> 01:33:51,924
Ах, он поправился.

1532
01:33:52,007 --> 01:33:55,636
♪ <i>Я хочу, чтобы ты всегда чувствовал меня рядом</i>
<i>так что не отпускай! </i> ♪

1533
01:33:55,719 --> 01:33:57,054
♪ <i>Протяни обе руки... </i> ♪

1534
01:33:57,137 --> 01:33:58,597
Командир Макс!

1535
01:33:58,722 --> 01:34:01,558
<i>Иди, Иммельманн! Я тебя поддержу!</i>

1536
01:34:01,683 --> 01:34:03,519
<i>- Я тоже!
- И я!</i>

1537
01:34:03,644 --> 01:34:04,645
Роджер!

1538
01:34:05,187 --> 01:34:08,607
♪ <i>Всё </i> ♪

1539
01:34:08,732 --> 01:34:10,234
♪ <i>Я держу тебя </i> ♪

1540
01:34:10,359 --> 01:34:13,695
♪ <i>Еще нет, еще нет, еще нет</i>
<i>еще нет, еще нет, еще нет </i> ♪

1541
01:34:13,779 --> 01:34:14,780
Хаяте...

1542
01:34:14,863 --> 01:34:17,115
♪ <i>Не сдамся, не уступлю ни на дюйм </i> ♪

1543
01:34:17,199 --> 01:34:19,910
♪ <i>Несбывшаяся любовь плачет </i> ♪

1544
01:34:19,993 --> 01:34:21,912
♪ <i>Достоинство вынести это в одиночку... </i> ♪

1545
01:34:22,037 --> 01:34:23,455
Не хватает мощности...

1546
01:34:23,539 --> 01:34:25,415
<i>Дельта 5, возьми это!</i>

1547
01:34:25,791 --> 01:34:27,876
Призраки?! Вот это наш командир!

1548
01:34:27,960 --> 01:34:31,088
♪ <i>Объединяемся, чтобы выпустить резонансную песню </i> ♪

1549
01:34:31,171 --> 01:34:34,132
♪ <i>Позволь мне глубоко проникнуться тобой </i> ♪

1550
01:34:34,216 --> 01:34:35,634
♪ <i>Глубоко </i> ♪

1551
01:34:35,717 --> 01:34:36,718
Поехали!

1552
01:34:36,802 --> 01:34:38,637
♪ <i>Вне времени и пространства! </i> ♪

1553
01:34:38,762 --> 01:34:42,474
♪ <i>Не сдамся, не сдамся,</i>
<i>не сдамся </i> ♪

1554
01:34:42,558 --> 01:34:44,142
♪ <i>Просто хочу... </i> ♪

1555
01:34:44,226 --> 01:34:48,522
♪ <i>Дойти до конца, довести до конца,</i>
<i>дойти до конца </i> ♪

1556
01:34:48,605 --> 01:34:54,278
♪ <i>До самого конца </i> ♪

1557
01:35:00,284 --> 01:35:01,285
Хаяте!

1558
01:35:02,244 --> 01:35:03,787
- Идти!
<i>- Иди и возьми их!</i>

1559
01:35:03,871 --> 01:35:05,789
- Вперед!
- Еще немного!

1560
01:35:12,921 --> 01:35:15,924
♪ <i>Еще зеленый фрукт – это один из них </i> ♪

1561
01:35:16,008 --> 01:35:18,844
♪ <i>Привлечение — это два </i> ♪

1562
01:35:18,927 --> 01:35:23,682
♪ <i>Мое сердце горит </i> ♪

1563
01:35:27,561 --> 01:35:33,317
♪ <i>Звуки пения накладываются </i> ♪

1564
01:35:33,400 --> 01:35:36,320
♪ <i>С далекими воспоминаниями </i> ♪

1565
01:35:36,403 --> 01:35:37,487
Фрейя!

1566
01:35:38,197 --> 01:35:39,323
Это...

1567
01:35:39,406 --> 01:35:40,782
Песня-легенда!

1568
01:35:40,866 --> 01:35:46,330
♪ <i>Путь, которым я иду, и путь, которым я пришел </i> ♪

1569
01:35:46,413 --> 01:35:52,336
♪ <i>Ошибок тоже нет </i> ♪

1570
01:35:52,419 --> 01:35:57,883
♪ <i>Потому что я счастлив и доволен </i> ♪

1571
01:35:58,008 --> 01:36:04,097
♪ <i>Давайте споем молитвенную песнь, чтобы это </i> ♪

1572
01:36:04,181 --> 01:36:09,853
♪ <i>Достигает дальних берегов</i>
<i>этого моря света </i> ♪

1573
01:36:09,937 --> 01:36:16,109
♪ <i>Сбывшаяся мечта</i>
<i>огонь моей жизни горит </i> ♪

1574
01:36:16,193 --> 01:36:20,948
♪ <i>Давайте выразим себя через музыку</i>
<i>радость быть живым </i> ♪

1575
01:36:21,031 --> 01:36:25,702
♪ <i>Я люблю тебя </i> ♪

1576
01:36:32,084 --> 01:36:37,631
♪ <i>Слова, которыми мы обмениваемся, поднимаются до небес </i> ♪

1577
01:36:37,714 --> 01:36:40,676
♪ <i>Тихая мелодия </i> ♪

1578
01:36:40,759 --> 01:36:43,762
Я слышу это! Все поют.

1579
01:36:43,846 --> 01:36:49,476
♪ <i>Где-то глубоко внутри меня </i> ♪

1580
01:36:49,560 --> 01:36:53,647
♪ <i>Со временем она становится галактикой </i> ♪

1581
01:36:53,730 --> 01:36:55,357
♪ <i>Радость </i> ♪

1582
01:36:55,440 --> 01:36:56,441
Цветы...

1583
01:36:56,900 --> 01:36:57,901
Это...

1584
01:36:57,985 --> 01:36:59,653
♪ <i>И печаль </i> ♪

1585
01:36:59,736 --> 01:37:01,029
Легендарный...

1586
01:37:01,113 --> 01:37:02,406
Рунический цветок...

1587
01:37:02,489 --> 01:37:05,534
♪ <i>Вдохните в них жизнь</i>
<i>чтобы они стали полными </i> ♪

1588
01:37:05,617 --> 01:37:11,081
♪ <i>Как в песне </i> ♪

1589
01:37:11,164 --> 01:37:17,254
♪ <i>Пусть этот нежный сон </i> ♪

1590
01:37:18,130 --> 01:37:20,090
- О боже мой!
- Yami_Q_ray, они...!

1591
01:37:20,215 --> 01:37:22,050
Поем нашу песню!

1592
01:37:23,218 --> 01:37:29,558
♪ <i>Полон любви, моё тело горит </i> ♪

1593
01:37:29,641 --> 01:37:35,063
♪ <i>Я ценю это тепло</i>
<i>В новое будущее </i> ♪

1594
01:37:35,147 --> 01:37:36,190
Фрейя!

1595
01:37:36,315 --> 01:37:37,608
Давайте полетим вместе!

1596
01:37:39,151 --> 01:37:42,196
- Пойдем!
- Пойдем!

1597
01:38:00,839 --> 01:38:06,803
♪ <i>Давайте споем молитвенную песнь, чтобы это </i> ♪

1598
01:38:06,887 --> 01:38:11,433
♪ <i>Достигает дальних берегов</i>
<i>этого моря света </i> ♪

1599
01:38:12,893 --> 01:38:15,437
♪ <i>Сбывшаяся мечта</i>
<i>огонь моей жизни горит </i> ♪

1600
01:38:15,521 --> 01:38:17,064
Чтобы проснуться...

1601
01:38:17,147 --> 01:38:18,565
галактика!

1602
01:38:22,152 --> 01:38:24,071
Все корабли, огонь!

1603
01:38:37,543 --> 01:38:38,544
Хаяте!

1604
01:38:38,627 --> 01:38:39,628
Хаяте!

1605
01:39:12,911 --> 01:39:13,912
Хаяте...

1606
01:39:18,792 --> 01:39:19,793
Хаяте...

1607
01:39:29,386 --> 01:39:33,682
♪ <i>...ты держишь в сердце кольцо </i> ♪

1608
01:39:34,850 --> 01:39:41,481
♪ <i>Полон любви, моё тело горит </i> ♪

1609
01:39:41,565 --> 01:39:42,566
Хаяте...

1610
01:39:42,774 --> 01:39:43,775
Сын...

1611
01:39:46,361 --> 01:39:49,031
Итак, «все ветры будут как один».

1612
01:39:50,240 --> 01:39:51,283
Фрейя!

1613
01:39:52,367 --> 01:39:54,620
♪ <i>От всего сердца </i> ♪

1614
01:39:55,537 --> 01:40:01,585
<i>♪ Я люблю тебя ♪</i>

1615
01:40:02,127 --> 01:40:04,087
- Фрейя!
- Фрейя!

1616
01:40:28,987 --> 01:40:31,615
Фрейя... Фрейя.

1617
01:40:41,542 --> 01:40:42,751
Фрейя...

1618
01:40:44,169 --> 01:40:45,212
Хаяте...

1619
01:40:51,093 --> 01:40:52,427
Итак, этот ребенок...

1620
01:40:52,511 --> 01:40:56,265
Да... жизнь
ты спас своей песней.

1621
01:40:59,351 --> 01:41:01,311
О, оно движется.

1622
01:41:07,526 --> 01:41:08,694
Я не верю в это...

1623
01:41:10,028 --> 01:41:13,574
Ох... Руна. Это Руна.

1624
01:41:15,659 --> 01:41:19,121
Спасибо. Спасибо, Хаяте.

1625
01:41:19,246 --> 01:41:22,082
Да... спасибо, Фрейя.

1626
01:41:36,930 --> 01:41:40,267
Твое пение было очень хорошим.
Как всегда.

1627
01:41:41,852 --> 01:41:46,064
Танец Иммельмана Хаяте
было... тоже очень Гори-Гори.

1628
01:41:49,109 --> 01:41:51,320
♪ <i>Полный любви </i> ♪

1629
01:41:51,403 --> 01:41:52,446
Пение?

1630
01:41:52,529 --> 01:41:54,281
♪ <i>Мое тело горит </i> ♪

1631
01:41:54,364 --> 01:41:57,451
Цветы...
Рунические цветы у каждого...

1632
01:41:58,535 --> 01:41:59,786
цветут.

1633
01:41:59,912 --> 01:42:03,832
♪ <i>В новое будущее </i> ♪

1634
01:42:11,173 --> 01:42:16,303
Это так красиво...
Выглядит так же, как цветущая яблоня.

1635
01:42:17,679 --> 01:42:21,183
Да... Такая красивая.

1636
01:42:22,976 --> 01:42:24,645
Цветы белые.

1637
01:42:24,770 --> 01:42:26,522
Яблоки красные.

1638
01:42:27,648 --> 01:42:29,483
Они кислые
когда они зеленые.

1639
01:42:29,566 --> 01:42:32,236
Они сладкие, когда созрели.

1640
01:42:32,319 --> 01:42:34,905
Гори-сладко. Гори-вкусно.

1641
01:42:34,988 --> 01:42:38,242
Да, они очень милые. Гори-вкусно.

1642
01:42:39,493 --> 01:42:42,120
Меркаты милые.

1643
01:42:42,204 --> 01:42:44,998
Медуза может светиться
и парить в небе.

1644
01:42:46,583 --> 01:42:49,127
Быть одному одиноко.

1645
01:42:49,211 --> 01:42:51,046
Быть со всеми - это так...

1646
01:42:51,129 --> 01:42:52,548
- Весело.
- Теплый.

1647
01:42:56,093 --> 01:42:58,387
Фиолетовый оттенок заката.

1648
01:42:58,470 --> 01:43:00,722
Щебетание птиц.

1649
01:43:01,181 --> 01:43:02,808
Запах пробуждения.

1650
01:43:03,392 --> 01:43:05,227
Снежная земля.

1651
01:43:11,066 --> 01:43:12,860
Ветер нежный.

1652
01:43:13,652 --> 01:43:15,612
Пение — это весело.

1653
01:43:16,989 --> 01:43:18,115
Хаяте...

1654
01:43:20,659 --> 01:43:22,035
Я люблю тебя, Хаяте.

1655
01:43:24,413 --> 01:43:25,747
Я люблю тебя, Фрейя.

1656
01:44:07,956 --> 01:44:10,000
Спасибо, Фре-Фре...

1657
01:44:10,083 --> 01:44:13,545
Мы всегда будем вместе, абсолютно...

1658
01:44:17,424 --> 01:44:22,221
Правильно, мы Walküre.
Нас пятеро, и мы один.

1659
01:44:22,304 --> 01:44:25,557
Давайте продолжим петь песню жизни.

1660
01:44:29,228 --> 01:44:31,438
<i>♪ Слова </i> ♪

1661
01:44:35,234 --> 01:44:38,570
♪ <i>Просачивание </i> ♪

1662
01:44:38,654 --> 01:44:44,076
♪ <i>Мои пересохшие губы </i> ♪

1663
01:44:44,201 --> 01:44:47,913
♪ <i>Раствориться в воздухе </i> ♪

1664
01:44:53,085 --> 01:44:59,091
♪ <i>Собираю сломанное </i> ♪

1665
01:44:59,174 --> 01:45:04,596
♪ <i>Пустая оболочка </i> ♪

1666
01:45:05,180 --> 01:45:08,100
♪ <i>Это заставляет меня </i> ♪

1667
01:45:08,183 --> 01:45:12,604
♪ <i>Хочу услышать твой голос </i> ♪

1668
01:45:14,189 --> 01:45:20,237
♪ <i>Когда я смотрю на открытое небо </i> ♪

1669
01:45:20,320 --> 01:45:23,323
♪ <i>Мои ноги вздрагивают </i> ♪

1670
01:45:23,407 --> 01:45:27,619
♪ <i>Снова трясусь </i> ♪

1671
01:45:27,703 --> 01:45:33,584
♪ <i>Хотя мне хочется верить </i> ♪

1672
01:45:33,667 --> 01:45:39,798
♪ <i>Это всё в этом мире</i>
<i>имеет значение </i> ♪

1673
01:45:39,882 --> 01:45:44,887
♪ <i>Я в нерешительности </i> ♪

1674
01:45:44,970 --> 01:45:51,768
♪ <i>Я продолжаю свое путешествие </i> ♪

1675
01:45:51,852 --> 01:45:56,857
♪ <i>Но это сомнение только доказывает </i> ♪

1676
01:45:56,940 --> 01:45:59,151
♪ <i>Что я все еще </i> ♪

1677
01:45:59,234 --> 01:46:04,823
♪ <i>Жив сегодня </i> ♪

1678
01:46:32,809 --> 01:46:35,312
♪ <i>Ха-ха-ха </i> ♪

1679
01:46:35,437 --> 01:46:38,524
♪ <i>Да, да, да</i>
<i>Да, да </i> ♪

1680
01:46:40,067 --> 01:46:42,653
♪ <i>Ха-ха-ха </i> ♪

1681
01:46:42,778 --> 01:46:45,781
♪ <i>Да, да, да</i>
<i>Да, да </i> ♪

1682
01:46:49,117 --> 01:46:52,663
♪ <i>Я эгоист? Я веду себя непослушно? </i> ♪

1683
01:46:52,746 --> 01:46:56,291
♪ <i>Я просто не хочу тебя терять </i> ♪

1684
01:46:56,375 --> 01:46:59,253
♪ <i>Постепенно время движется медленно </i> ♪

1685
01:46:59,336 --> 01:47:03,715
♪ <i>Заканчивается </i> ♪

1686
01:47:03,799 --> 01:47:07,177
♪ <i>Когда ты так себя чувствуешь,</i>
<i>поднимите подбородок </i> ♪

1687
01:47:07,261 --> 01:47:10,973
♪ <i>Мы должны двигаться вперед, верно? </i> ♪

1688
01:47:11,056 --> 01:47:14,226
♪ <i>Я готов </i> ♪

1689
01:47:14,309 --> 01:47:16,103
♪ <i>Такой чистый и сумасшедший РЕБЕНОК </i> ♪

1690
01:47:16,228 --> 01:47:17,896
♪ <i>Такой наглый и послушный МАЛЫШ </i> ♪

1691
01:47:17,980 --> 01:47:20,399
♪ <i>Что-то вроде запретного яблока</i>
<i>Все... </i> ♪

1692
01:47:20,524 --> 01:47:21,567
♪ <i>О ДА </i> ♪

1693
01:47:21,650 --> 01:47:23,360
♪ <i>Смелые объятия — это круто </i> ♪

1694
01:47:23,443 --> 01:47:25,028
♪ <i>Отличные концовки — это круто </i> ♪

1695
01:47:25,112 --> 01:47:28,740
♪ <i>1, 2, 123 ВПЕРЕД! </i> ♪

1696
01:47:28,824 --> 01:47:32,202
♪ <i>Любовь может пойти БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1697
01:47:32,286 --> 01:47:35,956
- ♪ <i>И расцвети в Руне </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Ха-ха </i> ♪

1698
01:47:36,039 --> 01:47:37,875
♪ <i>Проливной дождь может обнять </i> ♪

1699
01:47:37,958 --> 01:47:41,086
♪ <i>Вся планета рядом </i> ♪

1700
01:47:41,170 --> 01:47:43,172
<i>- </i>♪ <i>ВАУ ВОУ </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>А </i> ♪

1701
01:47:43,255 --> 01:47:46,884
♪ <i>Поехали БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1702
01:47:46,967 --> 01:47:50,512
♪ <i>Чтобы взрастить эту Руну и позволить ей расцвести </i> ♪

1703
01:47:50,596 --> 01:47:56,018
♪ <i>Чувствуя тебя здесь </i> ♪

1704
01:48:03,317 --> 01:48:05,360
♪ <i>БАН БАН </i> ♪

1705
01:48:06,904 --> 01:48:09,072
♪ <i>БАН БАН </i> ♪

1706
01:48:10,532 --> 01:48:12,492
♪ <i>БАН БАН </i> ♪

1707
01:48:14,119 --> 01:48:17,748
♪ <i>Пожалуйста, не забудьте </i> ♪

1708
01:48:17,831 --> 01:48:21,418
♪ <i>Любовь может пойти БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1709
01:48:21,502 --> 01:48:25,088
<i>- </i>♪ <i>И расцвети в Руне </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Ха-ха </i> ♪

1710
01:48:25,172 --> 01:48:28,759
♪ <i>Даже если это сон</i>
<i>однажды это закончится </i> ♪

1711
01:48:28,842 --> 01:48:30,219
♪ <i>Не имеет значения </i> ♪

1712
01:48:30,302 --> 01:48:32,304
<i>- </i>♪ <i>Я люблю тебя </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>А </i> ♪

1713
01:48:32,387 --> 01:48:35,933
♪ <i>Поехали БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1714
01:48:36,016 --> 01:48:39,520
♪ <i>Чтобы эта руна расцвела</i>
<i>в грядущие времена </i> ♪

1715
01:48:39,603 --> 01:48:43,190
♪ <i>До того дня, когда мы встретимся снова </i> ♪

1716
01:48:43,273 --> 01:48:45,234
♪ <i>БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1717
01:48:45,317 --> 01:48:47,277
<i>- </i>♪ <i>Руна Пика! </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>А </i> ♪

1718
01:48:50,489 --> 01:48:52,491
♪ <i>БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1719
01:48:52,574 --> 01:48:54,576
<i>- </i>♪ <i>Руна Пика! </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>А </i> ♪

1720
01:48:57,829 --> 01:48:59,748
♪ <i>БАН БАН БА БА БА БАН </i> ♪

1721
01:48:59,831 --> 01:49:01,792
<i>- </i>♪ <i>Руна Пика! </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>А </i> ♪

1722
01:49:22,479 --> 01:49:24,356
Цветы белые.

1723
01:49:24,439 --> 01:49:26,066
Их аромат мягкий.

1724
01:49:27,401 --> 01:49:29,444
Солнце блестящее.

1725
01:49:29,528 --> 01:49:31,864
Руны тоже блестящие.

1726
01:49:31,947 --> 01:49:34,449
Хаяте летает.

1727
01:49:34,575 --> 01:49:36,034
Фрейя поет.

1728
01:49:36,743 --> 01:49:38,412
Я тоже пою!

1729
01:49:38,871 --> 01:49:42,541
Хе-хе, «Я иду прямо сейчас!»